Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وآخرون، مثل أوفيليا إسترادا ولورِن آيزنهاور، ماتوا وهم يواصلون القيام بتعييناتهم.
Czech[cs]
Další, jako například Ofelia Estradová a Lorene Eisenhowerová, sloužili až do smrti ve svém misionářském pověření.
Danish[da]
Andre, såsom Ofelia Estrada og Lorene Eisenhower, fortsatte i deres tildelte distrikt indtil deres død.
German[de]
Andere, wie Ofelia Estrada und Lorene Eisenhower, starben in ihrem zugeteilten Gebiet.
Greek[el]
Άλλοι, όπως η Οφέλια Εστράδα και η Λορίν Αϊζενχάουερ, πέθαναν ενώ συνέχιζαν να είναι στο διορισμό τους.
English[en]
Others, such as Ofelia Estrada and Lorene Eisenhower, died while continuing in their assignments.
Spanish[es]
Otros fallecieron en su asignación, como Ofelia Estrada y Lorene Eisenhower.
Finnish[fi]
Jotkut muut, esimerkiksi Ofelia Estrada ja Lorene Eisenhower, olivat lähetystyössä elämänsä loppuun asti.
French[fr]
D’autres, comme Ofelia Estrada et Lorene Eisenhower, sont restés dans leur affectation jusqu’à leur mort.
Croatian[hr]
Drugi su, poput Ofelie Estrade i Lorene Eisenhower, služili na dodijeljenim im područjima sve do svoje smrti.
Hungarian[hu]
Mások, mint Ofelia Estrada és Lorene Eisenhower a halálukig a megbízatásukban szolgáltak.
Indonesian[id]
Yang lainnya, seperti Ofelia Estrada dan Lorene Eisenhower, meninggal di daerah penugasan.
Italian[it]
Altri, come Ofelia Estrada e Lorene Eisenhower, sono morti per così dire sulla breccia.
Japanese[ja]
ほかにも,オフェリア・エストラーダやロリーン・アイゼンハワーといった人たちが任命地で亡くなりました。
Korean[ko]
다른 사람들, 예를 들면 오펠리아 에스트라다와 로린 아이젠하워는 임지에서 계속 봉사하다가 사망하였습니다.
Malagasy[mg]
Maty teo am-panompoana tao amin’ny faritany nanendrena azy ny hafa, toa an’i Ofelia Estrada sy i Lorene Eisenhower.
Norwegian[nb]
Andre, som Ofelia Estrada og Lorene Eisenhower, døde mens de fortsatt tjente i sitt tildelte distrikt.
Dutch[nl]
Anderen, zoals Ofelia Estrada en Lorene Eisenhower, zijn in hun toewijzing gestorven.
Polish[pl]
Z kolei Ofelia Estrada i Lorene Eisenhower do końca życia działały na przydzielonych im terenach.
Portuguese[pt]
Outros, como Ofélia Estrada e Lorene Eisenhower, faleceram enquanto continuavam em suas designações.
Romanian[ro]
Alţii, cum ar fi Ofelia Estrada şi Lorene Eisenhower, au rămas în repartiţiile lor toată viaţa.
Russian[ru]
Другие, как, например, Офелия Эстрада и Лорен Эйзенхауэр, прослужили в своих назначениях до самой смерти.
Slovak[sk]
Iní, ako Ofelia Estradová a Lorene Eisenhowerová, pokračovali vo svojich prideleniach, kým nezomreli.
Albanian[sq]
Të tjerë, si Ofelia Estrada dhe Lorena Ajzenhaueri vdiqën ndërsa vazhdonin në caktimet e tyre.
Serbian[sr]
Drugi, kao što je Ofelija Estrada i Loren Ajzenhauer, umrle su dok su služile na svojim dodelama.
Southern Sotho[st]
Ba bang ba kang Ofelia Estrada le Lorene Eisenhower, ba ile ba shoa ba ntse ba tsoela pele likabelong tsa bona.
Swedish[sv]
Andra, som Ofelia Estrada och Lorene Eisenhower, dog medan de var upptagna i sin missionärstjänst.
Tsonga[ts]
Van’wana vo fana na Ofelia Estrada na Lorene Eisenhower, va fe va ri eswiavelweni swa vona.
Xhosa[xh]
Abanye, abanjengo-Ofelia Estrada noLorene Eisenhower, bafa ngoxa babeqhubeka nezabelo zabo.
Chinese[zh]
有些海外传道员,例如奥费利娅·埃斯特拉达和洛伦·艾森豪威尔,则在海外地区去世。
Zulu[zu]
Ezinye, njengo-Ofelia Estrada noLorene Eisenhower, zafa zisezabelweni zazo.