Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Om: Større samordning omkring brandsikring i EU's medlemsstater EU's strategier for brandsikkerhed er utilstrækkelige.
German[de]
Betrifft: Maßnahmen der Kommission für eine stärkere Koordinierung des Brandschutzes in den EU-Mitgliedstaaten Die EU-Strategien im Bereich des Brandschutzes sind unzureichend.
Greek[el]
Θέμα: Μέτρα της Επιτροπής για ενίσχυση του συντονισμού στον τομέα της προστασίας από τις πυρκαγιές στα κράτη μέλη της Ένωσης Στον τομέα της αντιπυρικής ασφάλειας, οι πολιτικές της Ευρωπαϊκής Ένωσης δεν είναι ικανοποιητικές.
English[en]
Subject: Action being taken by the Commission to increase coordination of fire protection in EU Member States The EU's strategies for fire safety are inadequate.
Spanish[es]
Asunto: Qué hace la Comisión para reforzar la coordinación de las medidas de protección contra incendios de los Estados miembros Las estrategias de la Unión Europea en materia de seguridad contra incendios son deficientes.
Finnish[fi]
Aihe: Komission toimet palosuojelun koordinoinnin lisäämiseksi EU:n jäsenvaltioissa EU:n palosuojelustrategiat ovat puutteellisia.
French[fr]
Objet : Mesures prises par la Commission en vue de renforcer la coordination de la protection contre les incendies dans les États membres de l'Union En matière de sécurité anti-incendie, les politiques de l'Union européenne ne sont pas satisfaisantes.
Italian[it]
Oggetto: Maggiore coordinamento fra gli Stati membri dell' UE in materia di protezione antincendio Le strategie dell' UE in materia di sicurezza antincendio risultano carenti.
Dutch[nl]
Betreft: Maatregelen van de Commissie ter verbetering van de samenwerking op het gebied van brandpreventie in de lidstaten De strategieën van de EU op het gebied van brandpreventie schieten tekort.
Portuguese[pt]
Objecto: Acções empreendidas pela Comissão para incrementar a coordenação em matéria de protecção contra incêndios nos Estados-Membros da UE As estratégias da UE em matéria de segurança anti-incêndio são deficientes.
Swedish[sv]
Angående: Vad gör kommissionen för att utöka samordningen kring brandskydd i EU:s medlemsstater EUs strategier vad gäller brandsäkerhet är bristfälliga.