Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذاً كيف سار الأمر اليوم ؟
Bulgarian[bg]
Как мина днес?
Czech[cs]
Tak jak to dnes šlo?
German[de]
Also, wie war es heute?
Greek[el]
Πως πήγε η μέρα σου λοιπόν;
English[en]
So, how'd it go today?
Spanish[es]
¿Cómo te ha ido hoy?
Hebrew[he]
אז איך הלך היום?
Hungarian[hu]
Szóval, hogy-féle D Ez megy ma?
Italian[it]
Allora, com'e'andata oggi?
Dutch[nl]
Hoe ging het vandaag?
Portuguese[pt]
Então, como foi hoje?
Romanian[ro]
Cum a mers astăzi?
Slovenian[sl]
In, kako je šlo danes?
Serbian[sr]
Kako je prošlo danas?
Turkish[tr]
Günün nasıl geçti?