Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولا يفترض أن يسمح لها يالإنضمام إلى قوات مملكة الارض خاصة ليو كانغ
Bulgarian[bg]
Не бива да се съюзява със земни бойци, особено с Лу Канг.
Bosnian[bs]
Ona se ne smije pridružiti snagama Zemaljskog Carstva... pogotovo Liu Kangu.
Czech[cs]
Nesmí se spojit s bojovníky z Říše Země... zvlášť ne s Liu Kangem.
Danish[da]
Hun må ikke slutte pagt med dem fra Jorderiget, især ikke Liu Kang.
Greek[el]
Δεν πρέπει να ενώσει τις δυνάμεις της με το βασίλειο της γης... ειδικά με τον Λιου Κανγκ.
English[en]
She must not join the forces from the Realm of Earth... especially Liu Kang.
Spanish[es]
No debe unirse a las fuerzas del Reino de la Tierra... especialmente a Liu kang.
Estonian[et]
Ta ei tohi ühineda Maa valduse jõududega... eriti Liu Kang`iga.
Finnish[fi]
Häntä ei saa päästää yhteen Maan valtakunnan joukkojen kanssa, - erityisesti Liu Kangin.
Hebrew[he]
אסור לה להצטרף לכוחות עולם הארץ... במיוחד לליו קנג.
Croatian[hr]
Ona se ne smije pridružiti snagama zemaljskog svijeta... pogotovo Liu Kangu.
Hungarian[hu]
Távol kell tartanunk a földiektől... elsősorban Liu Kang-től.
Macedonian[mk]
Не смее да ги здружи силите од Доменот на Земјата... особено Лу Кенг.
Norwegian[nb]
Hun må ikke få slutte seg til kreftene fra Jorden. Særlig ikke Liu Kang.
Dutch[nl]
Ze mag zich niet aansluiten bij de aardbewoners. En zeker niet bij Liu Kang.
Polish[pl]
Ona nie może połączyć się z siłami Królestwa Ziemi. Szczególnie z Liu Kangiem.
Portuguese[pt]
Ela não se deve aliar as forças do reino da Terra... especialmente a Liu Kang.
Russian[ru]
Но ей нельзя присоединяться к силам царства Земли, особенно к Лу Кенгу.
Slovenian[sl]
Ne sme se pridružiti silam iz zemeljskega kraljestva... posebno ne Liu Kangu.
Albanian[sq]
Ajo nuk duhet te bashkohet me forcat e tokes... Veçanerisht Liu Kang.
Serbian[sr]
Ne smije se pridružiti borcima sa Zemlje... pogotovo s Liu Kangom.
Swedish[sv]
Hon får inte förena sig med de jordiska, särskilt inte Liu Kang.
Turkish[tr]
Kesinlikle Dünya aleminin güçlerine katılmamalı... özellikle de Liu Kang.