Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Efter min mening bør man diskutere politik i et forum såsom Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse, i Parlamentet eller i et af Kommissionens mødelokaler.
German[de]
Ich denke, der richtige Ort ist ein Gremium wie der Ausschuß für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherschutz im Parlament oder ein Besprechungsraum der Kommission.
English[en]
The proper place for the discussion of policy, in my submission, is in a forum like the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, in Parliament or a Commission meeting room.
Spanish[es]
El lugar idóneo para el debate normativo, en mi opinión, es en un foro como la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor, en el Parlamento o en una sala de reunión de la Comisión.
Finnish[fi]
Käsittääkseni oikea paikka politiikkaa käsittelevälle keskustelulle on sellainen foorumi kuin ympäristö-, terveys- ja kuluttajansuojavaliokunta, parlamentti tai komission kokoushuone.
French[fr]
À mon avis, le bon endroit pour débattre d'une politique, c'est la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs, soit en séance plénière du Parlement, soit au cours d'une réunion de la commission.
Italian[it]
La sede adeguata per discutere di politiche, secondo la mia concezione, è la commissione per la protezione dell'ambiente, della sanità pubblica e la tutela del consumatore, il Parlamento o la Commissione esecutiva.
Dutch[nl]
De juiste plaats om dit te bespreken is naar mijn mening een forum zoals de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming, in het Parlement of in een vergaderzaal van de Commissie.
Portuguese[pt]
A meu ver, a sede apropriada para se discutirem questões de política é uma instância como a Comissão do Meio Ambiente, da Saúde Pública e da Defesa do Consumidor, do Parlamento, ou uma sala de reuniões da Comissão.
Swedish[sv]
Den rätta platsen för diskussioner om policyfrågor är i ett forum som utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd, i parlamentet eller i ett kommissionssammanträde.