Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den bygger på markedskræfterne til at udøve kædepres og pres blandt organisationer for at få dem til at indføre den.
German[de]
Bei der Förderung seiner Annahme durch die Unternehmen ist es auf die Marktkräfte wie Angebot und Konkurrenz angewiesen.
Greek[el]
Στηρίζεται σε δυνάμεις της αγοράς, όπως η πίεση προς τους προμηθευτές των επιχειρήσεων και η πίεση στην κατεύθυνση των ανταγωνιστών, για τηνιοθέτησή του από οργανισμούς.
English[en]
It relies on market forces such as supply chain pressure and peer pressure to drive its adoption by organisations.
Finnish[fi]
Se, miten yritykset omaksuvat järjestelmän, riippuu markkinavoimista, kuten toimitusketjun ja kilpailijoiden aiheuttamista paineista.
French[fr]
Il repose sur des forces du marché telles que la pression de la chaîne d'approvisionnement et la pression du groupe en vue d'encourager son adoption par des organisations.
Dutch[nl]
Om organisaties tot deelname aan te zetten gaat het uit van marktkrachten als druk vanuit de toeleveringsketen en uit de eigen sector.
Portuguese[pt]
A sua adopção pelas empresas depende das pressões das forças de mercado, como as da cadeia de fornecimento e das empresas do mesmo ramo.
Swedish[sv]
Det är marknadens krafter, t.ex. tryck på tillgångskedjan och tryck från konkurrenter, som skall leda till att ordningen antas av organisationer.