Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن نافلة القول إن جمهورية إيران الإسلامية لا تزال لا تدخر وسعا في تعزيز علاقات حسن الجوار والأخوة مع جميع البلدان المجاورة بما في ذلك الدول المشاطئة للخليج الفارسي.
English[en]
It goes without saying that the Islamic Republic of Iran continues to spare no efforts in strengthening its good-neighbourly and brotherly relations with all neighbouring countries, including the Persian Gulf littoral States.
Spanish[es]
Huelga decir que la Republica Islámica del Irán continúa sin escatimar esfuerzos para fortalecer sus relaciones de buena vecindad y fraternales con todos los países vecinos, incluidos los Estados del litoral del Golfo Pérsico.
French[fr]
Il va sans dire que la République islamique d’Iran continue de tout mettre en œuvre pour renforcer ses relations d’amitié et de bon voisinage avec tous les pays limitrophes, notamment les États situés le long du littoral du golfe Persique.
Russian[ru]
Само собой разумеется, что Исламская Республика Иран и впредь не будет жалеть усилий для укрепления добрососедских и дружественных отношений со всеми соседними странами, в том числе с прибрежными государствами Персидского залива.
Chinese[zh]
不言而喻,伊朗伊斯兰共和国继续不遗余力地加强同所有邻国,包括波斯湾沿岸国家的友好睦邻和兄弟关系。