Metadata
Author: QED
Data
German[de]
Das wirft einen Haufen Probleme für Soldaten in diesen Situationen auf, weil sie Arbeit verrichten, für die sie nicht ausgebildet wurden, und sie verrichten Dinge, für die die eigentlichen Verantwortlichen in den Heimatländern ganz anders ausgebildet und ausgestattet werden.
English[en]
So there's a bunch of problems that come up for military personnel in these situations, because they're doing things they haven't really been trained for.
Spanish[es]
Por eso surgen muchos problemas con el personal militar en estas situaciones porque hacen tareas para las que no se les capacitó y son cosas que quienes las realizan en sus países reciben una capacitación y un equipamiento muy diferentes.
Italian[it]
C'è quindi una serie di problemi che si presenta al personale militare in queste situazioni, perché fanno cose per cui in realtà non sono stati addestrati, e fanno cose che chi fa nei propri paesi è addestrato a fare in maniera diversa e con equipaggiamenti diversi.