Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
842430 | Пясъкоструйни и пароструйни машини и апарати и подобни апарати за изхвърляне на струи |
Czech[cs]
842430 | Dmychadla na vrhání písku nebo vhánění páry a podobné tryskací přístroje |
Danish[da]
842430 | Dampstråle- og sandstråleblæsere og lignende maskiner: |
German[de]
842430 | Sandstrahlmaschinen, Dampfstrahlapparate und ähnliche Strahlapparate |
Greek[el]
842430 | Μηχανές και συσκευές που εκσφενδονίζουν άμμο, ατμό και παρόμοιες συσκευές εκσφενδονίσεως |
English[en]
842430 | Steam or sandblasting machines and similar jet projecting machines |
Spanish[es]
842430 | Máquinas y aparatos de chorro de arena, de chorro de vapor y aparatos de chorro similares |
Estonian[et]
842430 | aurujoapritsid, liivapritsid jms seadmed |
Finnish[fi]
842430 | höyryn- tai hiekanpuhalluskoneet sekä niiden kaltaiset suihkutuskoneet: |
French[fr]
842430 | Machines et appareils à jet de sable, à jet de vapeur et appareils à jet similaires |
Hungarian[hu]
842430 | Homok- vagy gőzszóró és hasonló gép: |
Italian[it]
842430 | Macchine ed apparecchi a getto di sabbia, a getto di vapore e simili apparecchi a getto |
Lithuanian[lt]
842430 | Garosvaidžiai, smėliasvaidžiai ir panašios svaidymo mašinos |
Latvian[lv]
842430 | smilšstrūklas vai tvaikstrūklas mašīnas un tamlīdzīgi smidzināšanas aparāti |
Maltese[mt]
842430 | Magni ta’ stim jew tindif bit-tfigħ tar-ramel (sandblasting) u magni li jixħtu ġettijiet simili |
Dutch[nl]
842430 | zandstraaltoestellen, stoomstraaltoestellen en dergelijke straaltoestellen: |
Polish[pl]
842430 | Maszyny do wytwarzania strumienia pary lub piasku i podobne maszyny wytwarzające strumień czynnika roboczego |
Portuguese[pt]
842430 | Máquinas e aparelhos de jacto de areia, de jacto de vapor e aparelhos de jacto semelhantes |
Romanian[ro]
842430 | Mașini și aparate cu jet de nisip, cu jet de vapori și aparate similare cu jet |
Slovak[sk]
842430 | Dúchadlá na vrhanie piesku alebo na vháňanie pary a podobné vstrekovacie prístroje |
Slovenian[sl]
842430 | Stroji za brizganje pare ali peska in podobni stroji za brizganje s curkom |
Swedish[sv]
842430 | Ångbläster- och sandblästerapparater samt liknande apparater |