Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
No, však ty jsi pozůstalý.
English[en]
well, you're a griever.
Spanish[es]
Bueno, tu eres un afligido.
Estonian[et]
Sina oled leinaja, ma olen sinu kaaslane.
Persian[fa]
خُب ، تو يه عزادار هستي.
Finnish[fi]
Sinä olet surija ja minä vieras.
Croatian[hr]
Onda mogu biti tvoj gost.
Hungarian[hu]
Te is gyászoló vagy.
Dutch[nl]
Dan ben ik jouw gast.
Polish[pl]
Ty jesteś z rodziny, ja będę Twoim gościem
Portuguese[pt]
Bem, você está enlutado.
Romanian[ro]
Atunci eu sunt invitata ta.
Slovenian[sl]
Žalovalec in spremljevalka.
Serbian[sr]
Onda mogu biti tvoj gost.
Swedish[sv]
Du är sörjande, jag din gäst.
Turkish[tr]
Ben de senin konuğun olurum.