Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Všechny moje kontakty v bezpečnostních složkách jsou v důchodu nebo mrtvé.
Danish[da]
Alle mine politikontakter er pensioneret, eller døde.
Greek[el]
Όλες οι επαφές μου στην Αστυνομία έχουν πάρει σύνταξη ή πέθαναν.
English[en]
All my law enforcement contacts are retired or... dead.
Spanish[es]
Todos mis contactos en los cuerpos policiales están retirados... o muertos.
Persian[fa]
همه رابط هام توی نیروی پلیس یا بازنشسته شدن یا مردن
Finnish[fi]
Tuntemani viranomaiset ovat eläkkeellä tai haudassa.
Hebrew[he]
כל אנשי הקשר שלי בכוחות הביטחון פרשו או מתו.
Croatian[hr]
Svi moji kontakti iz policije su u mirovini ili mrtvi.
Hungarian[hu]
Minden hatósági kapcsolatom halott, vagy nyugdíjas...
Italian[it]
I miei contatti nella polizia o sono andati in pensione o... sono morti.
Dutch[nl]
Al mijn contacten bij de politie zijn met pensioen of dood.
Polish[pl]
Moje wtyki w policji albo są na emeryturze, albo nie żyją.
Portuguese[pt]
Meus contatos na polícia estão aposentados ou mortos.
Romanian[ro]
Toţi pe care îi ştiam s-au retras sau... au murit.
Russian[ru]
Все мои контакты в силовых структурах - на пенсии... или умерли.
Slovak[sk]
Všetky moje kontakty v polícii sú v dôchodku alebo sú mrtvi.
Turkish[tr]
Kanunla ilgili tüm bağlantılarım emekli veya ölü.