Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد استخدمته للادعاء بأنني أعزف على الغيتار
Bulgarian[bg]
С нея се правя, че свиря на китара.
Czech[cs]
Používala jsem ji, když jsem předstírala hru na kytaru.
Danish[da]
Det er ikke sandt jeg bruger den når jeg skal foregive at spille guitar.
German[de]
Ich habe ihn dazu benutzt, vorzugeben, dass ich Gitarre spiele.
Greek[el]
Την χρησιμοποιώ για να κάνω πως παίζω κιθάρα.
English[en]
I use it to pretend I'm playing guitar.
Spanish[es]
La usé para hacer como que tocaba la guitarra.
Finnish[fi]
Minä käytän sitä ilmakitarana.
Hebrew[he]
השתמשתי בזה כדי להעמיד פנים שאני מנגנת גיטרה.
Croatian[hr]
Koristila sam ga kad sam se pretvarala da sviram gitaru.
Hungarian[hu]
Arra használom, hogy úgy teszek, mintha gitároznék.
Italian[it]
Faccio finta di suonare la chitarra.
Dutch[nl]
Ik gebruik het om te doen alsof ik gitaar speel.
Polish[pl]
Używam jej do udawania, że gram na gitarze.
Portuguese[pt]
Eu uso para fingir que toco violão.
Romanian[ro]
O foloseam pe post de chitară.
Russian[ru]
Я делала вид, что играю на гитаре.
Slovenian[sl]
Uporabljala sem ga kadar sem se pretvarjala, da igram kitaro.
Serbian[sr]
Koristim ga pretvarajući se da sviram gitaru.
Thai[th]
หนูเอามาเล่นแทนกีตาร์
Turkish[tr]
Onunla gitar çalıyor gibi yapıyordum.