Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قد تحتاج إلى بعض أعضاء النسوية لتبيع ذلك.
Bulgarian[bg]
Май имаш нужда от някой женски части, за да го кажеш.
Czech[cs]
Hm, možná budete potřebovat nějakou ženu díly, které vám pomohou prodat, že.
Danish[da]
Du kan vist bruge nogle kvindelige dele til at sælge det.
Greek[el]
Μπορεί να χρειαστείς γυναικεία μέρη για να το πουλήσεις αυτό.
English[en]
Mm, you might need some woman parts to help you sell that.
Spanish[es]
Vas a necesitar algo de coraje de mujer para decir eso.
Finnish[fi]
Tuon myymiseen tarvittaisiin naisellisia tykötarpeita.
French[fr]
T'auras besoin de parties féminines pour expliquer ça.
Hebrew[he]
אולי תזדקק לחלקים נשיים שיעזרו לך לשכנע אותו.
Croatian[hr]
Trebat će ti neki ženski dijelovi da to prodaš.
Hungarian[hu]
El fog kelleni egy kis női testrészt, hogy ezt beadagold.
Indonesian[id]
Mm, Kau mungkin butuh bantuan wanita..
Italian[it]
Mm, potreste aver bisogno di un pò di parti femminili per aiutarvi a venderlo.
Dutch[nl]
Je hebt wat borsten nodig om dat te verkopen.
Polish[pl]
Potrzebujesz trochę kobiecości jeśli naprawdę chcesz to sprzedać.
Portuguese[pt]
Você pode precisar de partes femininas para ver isso.
Russian[ru]
Возможно тебе понадобятся кое-какие женские прелести, чтобы это объяснить.
Thai[th]
อืม คุณอาจจะอยากได้ผู้หญิงซักคน มันช่วยขายได้เยอนะ
Turkish[tr]
Bu fikri kabul ettirmene yardımcı olması için bazı kadın parçalarına ihtiyaç duyabilirsin.