Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اجعلى ( ويلى ) يطلب من ( راتان ) لتغير التردد غلى 8.9247 جيجا هرتز
Czech[cs]
Požádal jsem Rattana o předání na 8.9247 gigahertzů.
Danish[da]
Jeg fik Rattan til at måle på 8,9247 gigahertz.
Greek[el]
Ο Γουίλι ζήτησε από το Ράταν να περάσει στα 8.9247 γιγαχέρτζ.
English[en]
I had Willie ask Rattan to retune to 8.9247 gigahertz.
Spanish[es]
Le pedimos a Ratan que resintonizara a 8.9247 gigahertz.
Persian[fa]
من از ويلي خواستم به راتان بگه بره روي فرکانس 8.9247
Finnish[fi]
Pyysin Rattania virittämään 8.924? Gigahertsille.
Hebrew[he]
אמרתי לווילי לבקש את ראטאן לכוון ל-8.9247 גיגהרץ.
Croatian[hr]
Zamolio sam Ruse da šalju na 8.9247 gigaherca.
Hungarian[hu]
Megkértük a kollégákat, álljanak át a 8.9247 gigahertzre.
Indonesian[id]
Mandel bertanya Rotan yang digemari 8,9247 GHz
Italian[it]
Ho chiesto ai russi di provare con 8,9247 gigahertz.
Norwegian[nb]
Vi ba Rattan gå til 8.9247 gigahertz.
Portuguese[pt]
Willie vai pedir para Ratan recalibrar para 8,9247 GHz.
Romanian[ro]
L-am pus pe Rattan să mute pe 8.9247 gigaherţi.
Russian[ru]
РАТТАН настроился на 8,9247 гигагерц.
Slovenian[sl]
Prosil sem Ruse da preklopijo na 8.9247 gigaherza.
Serbian[sr]
Замолио сам Русе да шаљу на 8.924,7 гигахерца.
Swedish[sv]
Jag bad Rattan att söka på 8.9247 gigahertz.
Thai[th]
ฉันมีวิลลี่ถามหวายที่จะ ตั้งใหม่เพื่อ 8.9247 กิกะเฮิรตซ์