Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Преди да състави наредба по раздел 2, Министърът
Czech[cs]
Před vydáním vyhlášky podle oddílu 2 ministr
Danish[da]
Inden der udstedes en bekendtgørelse i henhold til § 2, skal ministeren:
German[de]
Vor Erlass einer Verfügung gemäß Section 2
Greek[el]
Πριν από τη λήψη απόφασης βάσει του κεφαλαίου 2, ο υπουργός:
English[en]
Before making an order under section 2, the Minister shall:
Spanish[es]
Con anterioridad a la promulgación de un decreto en virtud del artículo 2, el Ministro deberá:
Estonian[et]
Enne 2. jao alusel korralduse andmist minister:
Finnish[fi]
Ennen 2 pykälän mukaisen päätöksen antamista ministerin on
French[fr]
Avant de prendre un décret au titre de l'article 2, le ministre:
Croatian[hr]
Prije izdavanja naloga na temelju odjeljka 2., ministar:
Hungarian[hu]
Mielőtt a 2. szakasz alapján rendeletet hoz, a miniszter köteles:
Italian[it]
Prima di emanare un decreto ai sensi dell'articolo 2, il Ministro
Lithuanian[lt]
Ministras prieš priimdamas nutarimą pagal 2 skirsnį:
Latvian[lv]
Pirms rīkojuma izdošanas saskaņā ar 2. pantu ministrs,
Maltese[mt]
Qabel jagħmel ordni taħt sezzjoni 2, Il-Ministru għandu
Dutch[nl]
Alvorens een beschikking overeenkomstig afdeling 2 uit te vaardigen:
Polish[pl]
Przed wydaniem zarządzenia na mocy sekcji 2 Minister
Portuguese[pt]
Antes de promulgar um diploma no âmbito da secção 2, o Ministro:
Romanian[ro]
Înainte de a lua o hotărâre în temeiul secțiunii 2, ministrul:
Slovak[sk]
Minister pred vydaním vyhlášky podľa oddielu 2
Slovenian[sl]
Pred izdajo odredbe iz oddelka 2 minister
Swedish[sv]
Innan ministern utfärdar ett dekret i enlighet med paragraf 2 skall han eller hon