Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Измервателни уреди за измерване и тестване на тръбопроводи, както и за управление на машини за полагане на кабели и тръби
Czech[cs]
Měřicí přístroje pro měření a kontrolu potrubí, jakož i pro řízení strojů na pokládání kabelů a trubek
Danish[da]
Måleapparater, særlig til måling og kontrol af rørledninger samt til styring af maskiner til udlægning af kabler og rør
German[de]
Messgeräte zum Vermessen und Prüfen von Rohrleitungen sowie zum Steuern von Maschinen zum Verlegen von Kabeln und Rohren
Greek[el]
Συσκευές μέτρησης για μέτρηση και έλεγχο των σωληνώσεων καθώς και για τον έλεγχο των μηχανών για την τοποθέτηση καλωδίων και σωλήνων
English[en]
Measuring apparatus for surveying and testing pipelines, and for controlling machines for laying cables and pipes
Spanish[es]
Medidores para medir y verificar las tuberías, así como para controlar las máquinas destinadas a la colocación de cables y tubos
Estonian[et]
Mõõteseadmed torujuhtmete mõõdistamiseks ja kontrollimiseks, samuti kaablite ja torude paigaldamise masinate juhtimiseks
Finnish[fi]
Mittarit putkijohtojen mittaamiseen ja tarkastamiseen sekä sellaisten koneiden ohjaamiseen, joilla asennetaan kaapeleita ja putkia
French[fr]
Appareils de mesure pour mesurer et tester les tuyaux ainsi que pour la commande de machines de pose de câbles et de tuyaux
Hungarian[hu]
Mérőkészülékek csővezetékek felméréséhez és vizsgálatához, valamint kábel- és csőfektető gépek vezérléséhez
Italian[it]
Misuratori destinati alla misurazione e al controllo di tubazioni e per il comando di macchine per la posa di cavi e tubi
Lithuanian[lt]
Matavimo aparatai vamzdžiams matuoti ir tikrinti bei kabelių ir vamzdžių klojimo mašinoms valdyti
Latvian[lv]
Mērierīces cauruļvadu mērīšanai un pārbaudei, kā arī kabeļu un cauruļu ieguldīšanai paredzēto iekārtu vadībai
Maltese[mt]
Tagħmir għall-kejl għall-kejl u l-ittestjar ta' pajpijiet kif ukoll għall-kontroll ta' magni għat-tpoġġija ta' kejbils u pajpijiet
Dutch[nl]
Meetapparaten voor het opmeten en controleren van pijpleidingen alsmede voor het besturen van machines voor het leggen van kabels en buizen
Polish[pl]
Mierniki do pomiaru i kontroli przewodów rurowych oraz do sterowania maszynami do wykładania kabli i rur
Portuguese[pt]
Aparelhos de medição para medição e ensaio de tubagens, bem como para comando de máquinas para colocação de cabos e tubos
Romanian[ro]
Aparate de măsură pentru măsurarea şi verificarea conductelor precum şi pentru comanda maşinilor de montare a cablurilor şi a ţevilor
Slovak[sk]
Meracie prístroje na zameriavanie a skúšanie potrubí, ako aj na riadenie strojov na pokladanie káblov a potrubí
Slovenian[sl]
Merilne naprave za merjenje in preizkušanje cevovodov ter za upravljanje strojev za polaganje kablov in cevi
Swedish[sv]
Mätinstrument för mätning och kontroll av rörledningar samt för styrning av maskiner för dragning av kablar och rör