Metadata
Author: Europarl8
Data
English[en]
This is not only a violation of human rights for women and an abhorrent political act but, paradoxically enough, it is an infringement of the Constitution of Kuwait, Article 29 of which stipulates that "all citizens are equal before the law, regardless of gender, religion, race or ethnic background" .
Dutch[nl]
Dit is niet enkel een schending van de mensenrechten van de vrouw en een verachtelijke politieke daad, maar tevens een schending van de grondwet van Koeweit zelf, hoe vreemd dit ook moge klinken. In artikel 29 van de grondwet van Koeweit staat namelijk dat alle burgers gelijk zijn voor de wet, ongeacht geslacht, godsdienst, ras of etnische afkomst.
Swedish[sv]
Detta är inte bara en kränkning av kvinnornas mänskliga rättigheter och en motbjudande politisk handling, utan paradoxalt nog är det också ett brott mot Kuwaits författning, vars artikel 29 föreskriver att alla medborgare är lika inför lagen, oavsett kön, religion, ras eller etnisk härkomst.