Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To byly časy.
Danish[da]
I var nogle værre scorekarle.
Greek[el]
Όλοι σας μαγνητίζατε τα μουνάκια.
English[en]
Y'all was pussy magnets.
Spanish[es]
Tenían un imán con las chicas.
Estonian[et]
Te kõik olite tussimagnetid.
Finnish[fi]
Olitte kaikki oikeita pillumagneetteja.
French[fr]
De vrais aimants.
Croatian[hr]
Bili smo lovci na pičke.
Italian[it]
Eri una calamita per le fiche!
Norwegian[nb]
For noen skjørtejegere.
Dutch[nl]
Echte poesjeslokkers.
Portuguese[pt]
Eras cá um engatatão!
Russian[ru]
Ты просто магнитом каким-то для них был.
Slovenian[sl]
Takrat smo bili kot magneti za mačke.
Serbian[sr]
Prave ribe.
Swedish[sv]
Ni var rena fittmagneterna.
Turkish[tr]
Sizler birer kadın mıknatısıydınız.