Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen vil sikre, at dette aspekt af markedsåbningen i ansøgerlandene fortsat får opmærksomhed og støtte, også efter tiltrædelsen.
German[de]
Die Kommission wird dafür sorgen, dass diesem Aspekt der Marktöffnung in den Beitrittsbewerberländern auch nach ihrer Aufnahme als Mitglieder in die Europäische Union weiter Beachtung geschenkt wird und diesbezüglich Unterstützung geleistet wird.
Greek[el]
Η Επιτροπή θα εξασφαλίσει ότι η πτυχή αυτή του ανοίγματος της αγοράς στις υποψήφιες χώρες θα συνεχίσει να αποτελεί αντικείμενο προσοχής και υποστήριξης, ακόμα και αφότου οι υποψήφιες χώρες θα έχουν καταστεί μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
English[en]
The Commission shall ensure that this aspect of market opening in the candidate countries will receive continued attention and support, also when the candidate countries will have become members of the European Union.
Spanish[es]
Por ello, la Comisión procurará que este aspecto de la apertura del mercado en los países candidatos sea objeto de una atención y de un apoyo constantes, incluso tras la adhesión de estos países a la Unión Europea.
Finnish[fi]
Komissio huolehtii siitä, että tähän hakijamaiden markkinoiden avaamiseen liittyvään näkökohtaan kiinnitetään jatkuvaa huomiota ja näitä maita tuetaan myös sen jälkeen, kun ne ovat liittyneet Euroopan unioniin.
French[fr]
Il appartiendra à la Commission de veiller à ce que cet aspect de l'ouverture des marchés dans les pays candidats continue à bénéficier de toute l'attention et du soutien nécessaires, même lorsque les pays candidats seront devenus membres de l'Union européenne.
Italian[it]
La Commissione dovrà fa sì che a questo risvolto dell'apertura del mercato nei paesi candidati venga data un'attenzione ininterrotta nonché debito sostegno anche quando i paesi candidati saranno membri dell'Unione europea.
Dutch[nl]
De Commissie moet ervoor zorgen dat er voor dit aspect van marktopening in de kandidaat-landen voortdurend aandacht en steun is, ook wanneer de kandidaat-landen tot de Europese Unie zijn toegetreden.
Portuguese[pt]
A Comissão garantirá que este aspecto da abertura do mercado nos países candidatos mereça uma atenção e um apoio permanentes, não só agora, mas também quando esses países se tornarem membros da União Europeia.
Swedish[sv]
Kommissionen skall se till att man kommer att ge denna aspekt av marknadens öppnande i kandidatländerna fortlöpande uppmärksamhet och stöd, även när kandidatländerna har blivit medlemmar i EU.