Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تبتكرين أفضل الأسماء المستعارة
Bulgarian[bg]
Измисляш най-добрите прякори.
Bosnian[bs]
Ti smišljaš najbolje nadimke.
Czech[cs]
Ty vymýšlíš nejlepší přezdívky.
Danish[da]
Du finder på de bedste kælenavne.
German[de]
Sie erfinden die besten Kosenamen.
Greek[el]
Διαλέγεις τα καλύτερα παρατσούκλια.
English[en]
You make up the best nicknames.
Spanish[es]
Qué buenos sobrenombres inventas.
Estonian[et]
Sa mõtled välja parimaid hüüdnimesid.
Persian[fa]
تو بهترین اسامی مستعار رو درست می کنی
Finnish[fi]
Keksit niin hyviä lempinimiä.
French[fr]
Tu trouves les meilleurs surnoms.
Hebrew[he]
את ממציאה כינוים טובים!
Croatian[hr]
Ti smišljaš najbolje nadimke.
Hungarian[hu]
Nagyon édes beceneveket adsz.
Indonesian[id]
Kau berikan nickname yang bagus.
Icelandic[is]
Ūú bũrđ til svo skemmtileg gælunöfn.
Lithuanian[lt]
Sugalvoji šauniausias pravardes.
Macedonian[mk]
Ги измислуваш најдобрите прекари.
Norwegian[nb]
Du finner opp de beste kallenavnene.
Dutch[nl]
Jij verzint de beste bijnamen.
Portuguese[pt]
Inventas os melhores apelidos.
Romanian[ro]
Inventezi cele mai bune porecle.
Slovenian[sl]
– Prima vzdevke si izmišljuješ.
Serbian[sr]
Ti smišljaš najbolje nadimke.
Swedish[sv]
Du hittar på så bra smeknamn.
Thai[th]
คุณตั้งชื่อเล่นที่ดีที่สุด
Turkish[tr]
Ne güzel lakaplar takıyorsun böyle.