Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Обучението ще е съсредоточено по-специално върху уменията, търсени вследствие на технологичния напредък в металопреработвателната промишленост.
Czech[cs]
Školení se zaměří zejména na dovednosti, po kterých je poptávka vzhledem k technickému pokroku v kovodělném průmyslu.
Danish[da]
Uddannelsen vil især fokusere på de kvalifikationer, der som følge af det teknologiske fremskridt efterspørges inden for metalindustrien.
German[de]
Dabei liegt das Hauptgewicht auf den Kompetenzen, die derzeit aufgrund der technischen Entwicklungen in der Metallindustrie nachgefragt werden.
Greek[el]
Η κατάρτιση αυτή θα επικεντρώνεται ιδιαίτερα στις δεξιότητες για τις οποίες υπάρχει ζήτηση λόγω της τεχνολογικής προόδου στον μεταλλουργικό κλάδου.
English[en]
The training will be focused in particular on the skills in demand due to technological advances in the metalworking industry.
Spanish[es]
La formación se centrará, en particular, en las necesidades de las que haya demanda debido a los avances tecnológicos en el sector de la metalistería.
Estonian[et]
Koolituses keskendutakse eelkõige oskustele, mida nõutakse metallitööstuse tehnoloogilise arengu tõttu.
Finnish[fi]
Koulutuksessa keskitytään erityisesti niihin taitoihin, joista on kysyntää metalliteollisuuden teknisen kehityksen vuoksi.
French[fr]
Une attention particulière sera accordée aux compétences recherchées en raison d’avancées technologiques dans l’industrie métallurgique.
Hungarian[hu]
A képzés különösen a fémfeldolgozó iparban bekövetkezett technológiai fejlődés miatt szükségessé vált készségekre összpontosít.
Italian[it]
La formazione sarà incentrata in particolare sulle competenze richieste a seguito del progresso tecnologico dell'industria metalmeccanica.
Lithuanian[lt]
Didžiausias dėmesys bus skiriamas įgūdžių, kurie yra paklausūs dėl technologijų pažangos metalo apdirbimo pramonėje, mokymui.
Latvian[lv]
Apmācības mērķis ir konkrēti tās prasmes, kas nepieciešamas sakarā ar tehnoloģisko progresu metālapstrādē.
Maltese[mt]
It-taħriġ se jiffoka l-aktar fuq il-ħiliet li hemm domanda għalihom minħabba avvanzi teknoloġiċi fl-industrija tax-xogħol tal-metall.
Dutch[nl]
Deze opleidingen zullen met name gericht zijn op vaardigheden waar vraag naar bestaat als gevolg van de technologische vooruitgang in de metaalindustrie.
Polish[pl]
Szkolenie będzie ukierunkowane w szczególności na umiejętności poszukiwane ze względu na postęp technologiczny w przemyśle metalurgicznym.
Portuguese[pt]
A formação incide em especial nas competências para as quais existe procura em razão de avanços tecnológicos na indústria metalúrgica
Romanian[ro]
Formarea va fi axată în special pe competențele pentru care există cerere datorită progreselor tehnologice în industria prelucrării metalelor.
Slovak[sk]
Odborná príprava sa zameria najmä na zručnosti, po ktorých je dopyt vzhľadom na technologický pokrok v kovospracujúcom priemysle.
Slovenian[sl]
Usposabljanje bo osredotočeno predvsem na tiste poklicne spretnosti, po katerih je največ povpraševanja zaradi tehnološkega napredka v kovinskopredelovalni industriji.
Swedish[sv]
Utbildningen inriktas särskilt på färdigheter som efterfrågas på grund av teknikens framsteg inom metallindustrin.