Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Липса на защита на личните данни в Националната здравна система на Обединеното кралство
Czech[cs]
Předmět: Nerespektování soukromého života britskou Národní zdravotní službou
Danish[da]
Om: Mangel på privatliv i det britiske sundhedssystem
German[de]
Betrifft: Fehlende Privatsphäre im Nationalen Gesundheitsdienst im Vereinigten Königreich (NHS)
Greek[el]
Θέμα: Έλλειψη ιδιωτικότητας στην εθνική υπηρεσία υγείας του Ηνωμένου Βασιλείου
English[en]
Subject: Lack of privacy in UK's NHS
Spanish[es]
Asunto: Vulneración de la intimidad por el NHS del Reino Unido
Estonian[et]
Teema: Eraelu puutumatuse rikkumine Briti riikliku tervishoiuteenistuse poolt
Finnish[fi]
Aihe: Yksityisyyden suojan puute Yhdistyneen kuningaskunnan julkisessa terveydenhuoltojärjestelmässä (British National Health Service, NHS)
French[fr]
Objet: Non-respect de la vie privée par le Service de santé national britannique
Hungarian[hu]
Tárgy: A magánélethez való jognak a brit nemzeti egyészségügyi szolgáltató által történő megsértése
Italian[it]
Oggetto: Mancanza di riservatezza nel servizio sanitario nazionale britannico
Lithuanian[lt]
Tema: Dėl Didžiosios Britanijos nacionalinės sveikatos tarnybos nepagarbos asmens privačiam gyvenimui
Latvian[lv]
Temats: Privātās dzīves neievērošana, ko pieļauj Apvienotās Karalistes Nacionālais veselības dienests
Maltese[mt]
Suġġett: In-nuqqas ta' privatezza fl-NHS tar-Renju Unit
Dutch[nl]
Betreft: Gebrek aan privacy in de Britse gezondheidszorg
Polish[pl]
Dotyczy: braku poszanowania prywatności przez brytyjską państwową służbę zdrowia
Portuguese[pt]
Assunto: Falta de privacidade no Serviço Nacional de Saúde britânico (British National Health Service, NHS)
Romanian[ro]
Subiect: Nerespectarea vieţii private de către Serviciul Naţional de Sănătate (NHS) din Regatul Unit al Marii Britanii
Slovak[sk]
Vec: Nerešpektovanie súkromného života zo strany britskej národnej zdravotnej služby (NHS)
Slovenian[sl]
Zadeva: Pomanjkanje zasebnosti v britanskih službah za varovanje zdravja
Swedish[sv]
Angående: Brist på sekretess inom Storbritanniens nationella hälsovård