Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предпазни облекла, предпазни якета, панталони и престилки, предпазни каски, ръкавици (защита от аварии), предпазни екрани и завеси за заварчици
Czech[cs]
Ochranné oděvy, ochranné bundy, kalhoty a kombinézy, ochranné helmy, rukavice (ochrana proti úrazu), ochranné štíty a závěsy pro svářeče
Danish[da]
Beskyttelsesbeklædning, beskyttelsesjakker, -bukser og -forklæder, beskyttelseshjelme, beskyttelseshandsker, beskyttelsesskærme og -forhæng til svejsere
German[de]
Schutzbekleidungsstücke, Schutzjacken, -hosen und –schürzen, Schutzhelme, Handschuhe (Unfallschutz), Schutzschirme und –vorhänge für Schweisser
Greek[el]
Προστατευτικά ενδύματα, προστατευτικά σακάκια, παντελόνια και ποδιές, προστατευτικά κράνη, γάντια (για προστασία από ατυχήματα), προστατευτικά γείσα και παραπετάσματα για συγκολλητές
English[en]
Protective clothing, protective jackets, trousers and aprons, protective helmets, gloves for protection against accidents, protective shields and curtains for welders
Spanish[es]
Artículos de ropa de protección, chaquetas, pantalones y delantales protectores, cascos de protección craneal, guantes (prevención de accidentes), pantallas y cortinas protectoras para soldadores
Estonian[et]
Kaitserõivad, kaitsejakid, -püksid ja -põlled, kaitsekiivrid, kaitsekindad, kaitseekraanid ja -kardinad keevitajatele
Finnish[fi]
Hitsaajien suojavaatteet, suojaliivit, -housut ja -esiliinat, suojakypärät, käsineet (turvakäsineet), suojalasit ja -verhot
French[fr]
Vêtements de protection, vestes, pantalons et tabliers de protection, casques de protection, gants (protection contre les accidents), écrans et rideaux de protection pour soudeurs
Hungarian[hu]
Védőruházati cikkek, védőkabátok, -nadrágok és -kötények, védősisakok, védőkesztyűk (balesetmegelőzés), védőernyők és -függönyök hegesztőknek
Italian[it]
Capi d'abbigliamento protettivo, giubbotti, pantaloni e grembiuli protettivi, caschi di sicurezza, guanti (antinfortunistici), schermi e tende di protezione per saldatori
Lithuanian[lt]
Apsauginiai drabužiai, apsauginės striukės, kelnės ir prijuostės, apsauginiai šalmai, apsauginės pirštinės (nuo nelaimingų atsitikimų), apsauginiai skydeliai ir apsauginės atitvaros suvirintojams
Latvian[lv]
Aizsargtērpi, aizsargvestes, jakas un priekšauti, aizsargķiveres, cimdi (aizsardzībai pret negadījumiem), aizsargvairogi un aizsegi metinātājiem
Maltese[mt]
Oġġetti protettivi tal-ilbies, ġkieket protettivi, qliezet u fradal protettivi, elmi ta' protezzjoni, ingwanti (protezzjoni kontra l-inċidenti), skrins u purtieri ta' protezzjoni għal minn jiwweldja
Dutch[nl]
Veiligheidskleding, veiligheidsjassen, -broeken en -schorten, veiligheidshelmen, handschoenen (ongevallenpreventie), veiligheidsschermen en -gordijnen voor lassers
Polish[pl]
Odzież ochronna, kurtki ochronne, spodnie ochronne i buty ochronne, kaski ochronne, rękawiczki (chroniące przed upadkiem), ekrany ochronne i zasłony ochronne do spawania
Portuguese[pt]
Artigos de vestuário de protecção, casacos, calças e aventais de protecção, capacetes de protecção, luvas (para a protecção contra acidentes), escudos e cortinas de protecção para soldadores
Romanian[ro]
Articole de îmbrăcăminte de protecţie, jachete, pantaloni şi şorţuri de protecţie, căşti de protecţie, mănuşi (protecţie împotriva accidentelor), ecrane şi draperii de proiecţie pentru sudori
Slovak[sk]
Ochranné oblečenie, ochranné bundy, nohavice a zástery, ochranné helmy, rukavice (ochrana pred nehodami), ochranné clony a závesy pre zváračov
Slovenian[sl]
Zaščitna obleka, zaščitni jopiči, hlače in predpasniki, zaščitne čelade, rokavice (nezgodna zaščita), zaščitni zasloni in zastori za varilce
Swedish[sv]
Skyddskläder, skyddsjackor, -byxor och -förkläden, skyddshjälmar, handskar (olycksskydd), skyddsskärmar och -draperier för svetsare