Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Opgaven består således i at sikre en effektiv koordinering af integrationspolitikkerne og at fastholde det høje beskyttelsesniveau for flygtninge, som gør EU til en reference for det internationale beskyttelsessystem for flygtninge.
German[de]
Es geht also darum, eine wirksame Koordinierung der Integrationspolitik sicherzustellen und das hohe Schutzniveau für Flüchtlinge zu wahren, das die Europäische Union zu einem Vorbild für das internationale System des Flüchtlingsschutzes macht.
Greek[el]
Πρέπει συνεπώς να εξασφαλιστεί ένας αποτελεσματικός συντονισμός των πολιτικών ενσωμάτωσης και να διατηρηθεί το υψηλό επίπεδο προστασίας των προσφύγων που καθιστά την Ευρωπαϊκή Ένωση σημείο αναφοράς για το διεθνές σύστημα προστασίας των προσφύγων.
English[en]
The point is therefore to ensure effective coordination of integration policies and maintain the high level of protection of refugees which makes the European Union such a leading light in the international system of refugee protection.
Spanish[es]
El desafío radica por tanto en garantizar una coordinación eficaz de las políticas de integración y en mantener el alto nivel de protección de los refugiados que convierte a la Unión Europea en un modelo para el sistema internacional de protección de los refugiados.
Finnish[fi]
Haasteena on siis koordinoida tehokkaasti maahanmuuttopolitiikkaa ja säilyttää korkeatasoinen pakolaisten suojelu, jossa Euroopan unioni on esimerkkinä muille kansainvälisessä pakolaisten suojelujärjestelmässä.
French[fr]
L'enjeu est donc d'assurer une coordination efficace des politiques d'intégration et de maintenir le haut niveau de protection des réfugiés qui fait de l'Union européenne une référence pour le système international de protection des réfugiés.
Portuguese[pt]
O desafio reside, pois, em assegurar uma coordenação eficaz entre as políticas de integração e manter o elevado nível de protecção dos refugiados, que faz da União Europeia uma referência para o sistema internacional neste domínio.
Swedish[sv]
Det gäller alltså att lyckas samordna integrationsplitiken på ett effektivt sätt och att upprätthålla den höga skyddsnivån för flyktingar som gör EU till en referens i det internationella flyktingmottagandet.