Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nije fer da deca sisaju te stvari, a ja moram da sakrivam svaku erekciju.
Danish[da]
Det er ikke fair at de får lov til at skilte med dem sådan dér når jeg skal skjule enhver erektion jeg får.
German[de]
Es ist unfair, dass Frauen so was offen zeigen dürfen... und ich muss jede Erektion verstecken.
Greek[el]
Αδικία που μπορούν να τα δείχνουν ενώ εγώ πρέπει να κρύβω κάθε στύση.
English[en]
It's not fair they get to flaunt that stuff and I have to hide every erection I get.
Spanish[es]
No es justo que ellas se exhiban y yo tenga que ocultar mis erecciones.
Estonian[et]
See pole aus, et nad saavad nendega eputada ja mina pean peitma igat erektsiooni, mis mul tekib.
Basque[eu]
Ez da bidezkoa haiek dena erakustea eta nik erekzioak ezkutatzea.
Finnish[fi]
Epäreilua, että ne saa näyttää niitä - ja mun pitää piilottaa erektiot.
Croatian[hr]
Nije fer da deca sisaju te stvari, a ja moram da sakrivam svaku erekciju.
Hungarian[hu]
Ez nem igazságos ők még mutogathatják is és nekem meg mindig rejtegetnem kell, ha áll a tököm.
Indonesian[id]
Ini tidak adil Mereka bisa memamerkannya... Sementara punyaku harus disembunyikan setiap kali ereksi.
Italian[it]
Non è giusto che loro possono ostentare questa roba e io devo nascondere le mie erezioni.
Norwegian[nb]
Det er ikke rettferdig at de får lov til å la de henge sånt... mens jeg må skjule enhver ereksjon jeg får.
Dutch[nl]
Oneerlijk dat zij ermee te koop lopen... en ik steeds mijn erectie moet verbergen.
Portuguese[pt]
Não é justo que elas possam exibir aquilo assim e que eu tenha de esconder cada erecção que tenho.
Romanian[ro]
Nu-i corect să-ţi fluture asta pe sub ochi, iar eu să-mi ascund fiecare erecţie.
Russian[ru]
Это нечестно, они их напоказ выставляют а я должен каждую эрекцию прятать.
Slovak[sk]
Takéto veci proste nie sú fér, keď musím skrývať každú erekciu....
Serbian[sr]
Nije pošteno što se one mogu tako pokazivati, a ja moram skrivati svaku erekciju.
Swedish[sv]
Det är bara så orättvist att de får visa sådant när jag måste gömma varje erektion.
Vietnamese[vi]
Không công bằng bọn nó thì khoe hàng Còn tao thì phải giấu diếm mỗi khi tao chào cờ.