Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Фрактура на коляното, ожулване на предмишницата, шевове по главата, няма пострадали ръце.
Czech[cs]
Kolenní fraktury, odřeniny přeloktí, stehy na hlavě, žádné zranění rukou.
German[de]
Gebrochene Knie, Schürfwunden, Kopfnähte, aber keine Handverletzung.
Greek[el]
Κατάγματα, αμυχές στον πήχη, ράμματα στο κρανίο, τίποτα για χέρια.
English[en]
Knee fractures, forearm abrasions, head sutures, no hand injuries.
Finnish[fi]
Polvimurtumia, päävammoja, mutta ei käsivammoja.
French[fr]
Fractures du genou, abrasion de l'avant-bras, sutures de la tête, pas de blessure de la main.
Hebrew[he]
שברים בברך, שריטות בזרוע, תפרים בראש, אין נפגעי יד.
Indonesian[id]
Patah tulang lutut, lecet tangan jahitan kepala, tak ada cedera tangan.
Italian[it]
Fratture al ginocchio, escoriazioni all'avambraccio, punti alla testa, nessuna ferita alle mani.
Norwegian[nb]
Kneskader, skrubbsår på armen, hodesting, ingen håndskader.
Dutch[nl]
Knie fracturen, onderarm schaafwonden, hechtingen, geen verwondingen aan de handen.
Polish[pl]
Złamanie kolana, stłuczone przedramię, szwy na głowie, brak urazów dłoni.
Portuguese[pt]
Fracturas de joelho, escoriações no antebraço, suturas da cabeça, sem ferimentos nas mãos.
Romanian[ro]
Fracturi la genunchi, zgârieturi ale antebraţului cusături la cap, fără leziuni la mână.
Russian[ru]
Переломы, ссадины, швы, но никаких травм руки.
Serbian[sr]
Slomljeno koleno, oderana podlaktica, šivenje glave. Nema povrede ruke.
Swedish[sv]
Knäskador, skavsår på armar, huvudsutureringar, inga handskador.
Turkish[tr]
Diz kırıkları, ön kol sıyrıkları, kafa dikişleri, hiç el yaralanması yok.