Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Abdullah, ’n seun wat in die Sahel-streek van Afrika woon, is een van hulle.
Arabic[ar]
وبين هؤلاء صبي يدعى عبد الله يعيش في منطقة «الساحل» في افريقيا.
Bemba[bem]
Abdullah, umulumendo uwikala mu citungu citwa Sahel ica mu Afrika, na o wine ekala ukutali sana no kwaba amenshi.
Bislama[bi]
Wan long olgeta ya, hemia Abdullah, wan boe we i stap long Sahel long Afrika.
Cebuano[ceb]
Si Abdullah, usa ka batang lalaki nga nagpuyo sa Sahel nga rehiyon sa Aprika, maoy usa niini.
Czech[cs]
Jedním z nich je chlapec Abdullah, který žije v africké oblasti Sahel.
Danish[da]
Abdullah, en dreng der bor i Afrikas Sahelbælte, er en af dem.
German[de]
Einer dieser Menschen ist Abdullah, ein Junge, der in der afrikanischen Sahelzone lebt.
Ewe[ee]
Abdullah si nye ŋutsuvi aɖe si le Sahel nutome le Afrika nye amesiawo dometɔ ɖeka.
Greek[el]
Ο Αμπντουλά, ένα αγόρι που ζει στην περιοχή Σαχέλ, στην Αφρική, είναι ένας από αυτούς.
English[en]
Abdullah, a boy who lives in the Sahel region of Africa, is one of those.
Spanish[es]
Abdullah, un chico de la región africana del Sáhel, es uno de ellos.
Estonian[et]
Aafrikas Saheli piirkonnas elav poiss Abdullah on üks nendest.
Finnish[fi]
Yksi heistä on Abdullah, Sahelin alueella Afrikassa elävä poika.
French[fr]
Abdullah, un jeune Africain du Sahel, est dans ce cas.
Hebrew[he]
עבדאללה, נער שמתגורר בחבל סַהְל שבאפריקה, הוא אחד מהם.
Hiligaynon[hil]
Si Abdullah, isa ka bata nga lalaki nga nagapuyo sa rehiyon sang Sahel sa Aprika, isa sa ila.
Croatian[hr]
Abdullah, dječak s područja Sahela u Africi, jedan je od njih.
Hungarian[hu]
Példa erre egy Abdullah nevű fiú, aki Afrikában, a Száhel-övezetben él.
Indonesian[id]
Abdullah, seorang anak lelaki yang tinggal di daerah Sahel, Afrika, adalah salah satu di antaranya.
Igbo[ig]
Abdullah, bụ́ nwata nwoke bi n’ógbè Sahel nke Africa, bụ otu n’ime ndị dị otú ahụ.
Iloko[ilo]
Maysa kadagitoy ni Abdullah, maysa nga ubing a lalaki nga agnanaed iti rehion ti Sahel iti Africa.
Italian[it]
Abdullah, un ragazzo che vive nella regione africana del Sahel, è uno di loro.
Japanese[ja]
アフリカのサヘル地域に住む少年アブドゥラは,そのような人の一人です。
Korean[ko]
그러한 사람들 가운데 아프리카의 사헬 지역에 사는 압둘라라는 소년이 있습니다.
Lithuanian[lt]
Ką tai reiškia, gerai žino Sahelio zonoje (Afrika) gyvenantis berniukas, vardu Abdula.
Latvian[lv]
Viens no tiem ir Abdulla — zēns, kas dzīvo Sāhelas dabas apgabalā Āfrikā.
Burmese[my]
အာဖရိကနိုင်ငံ ဆာဟဲလ်ဒေသတွင်နေထိုင်သည့် အဗ်ဒူလာဆိုသူ ယောက်ျားလေးတစ်ဦးသည်လည်း ထိုသူတို့အဝင်ဖြစ်၏။
Norwegian[nb]
Abdullah, en gutt som bor i Sahel-området i Afrika, er en av dem.
Dutch[nl]
Abdullah, een jongen die in de Afrikaanse Sahel woont, is een van hen.
Nyanja[ny]
Wina wa anthu amenewo ndi Abdullah, mnyamata yemwe amakhala m’dera lina louma la mu Africa lotchedwa Sahel.
Polish[pl]
Jedną z takich osób jest Abdullah, chłopiec mieszkający w Afryce na obszarze Sahelu.
Portuguese[pt]
Entre esses está Abdullah, um menino que vive na região do Sahel, na África.
Romanian[ro]
Abdullah, un băiat care locuieşte în Sahel (Africa), este unul dintre aceştia.
Russian[ru]
Один из таких людей — Абдулла, юноша, живущий в области Сахель в Африке.
Sinhala[si]
අප්රිකාවේ සහරා කාන්තාරයට දකුණින් පිහිටි සාහෙල් නමැති ප්රදේශයේ ජීවත් වන අබ්දුල්ලා නමැති පිරිමි ළමයා එවන් අයගෙන් කෙනෙකි.
Slovak[sk]
Abdullah, chlapec, ktorý žije v oblasti Sahelu v Afrike, je jedným z nich.
Slovenian[sl]
Eden takih je Abdullah, fant, ki živi v sahelskem območju Afrike.
Shona[sn]
Abdullah, mukomana anogara mudunhu reSahel muAfrica, ndiye mumwe waivava.
Serbian[sr]
Jedan od njih je Abdula, mladić koji živi u oblasti Sahel u Africi.
Southern Sotho[st]
Abdullah, moshanyana ea lulang sebakeng sa Sahel se Afrika, ke e mong oa bana.
Swedish[sv]
Abdullah, en pojke som bor i Sahelområdet i Afrika, är en av dessa.
Swahili[sw]
Abdullah, mvulana anayeishi katika jangwa la Sahel katika Afrika, ni mmojawapo wa watu wasio na maji.
Congo Swahili[swc]
Abdullah, mvulana anayeishi katika jangwa la Sahel katika Afrika, ni mmojawapo wa watu wasio na maji.
Tagalog[tl]
Si Abdullah, isang batang lalaki na naninirahan sa rehiyon ng Sahel sa Aprika, ay isa sa mga iyon.
Tswana[tn]
Abdullah, mosimane yo o nnang kwa kgaolong ya Sahel ya Afrika, ke mongwe wa batho bao.
Turkish[tr]
Afrika’nın Sahil bölgesinde yaşayan Abdullah isimli çocuk onlardan biri.
Tsonga[ts]
Abdullah, mufana loyi a tshamaka endhawini ya le Sahel eAfrika, na yena hi un’wana wa vona.
Twi[tw]
Abdullah, abarimaa bi a ɔte Sahel mantam mu wɔ Afrika no yɛ saafo no mu biako.
Ukrainian[uk]
Одним з них є Абдула, хлопець, який живе у Сахелі (Африка).
Xhosa[xh]
UAbdullah, inkwenkwe ehlala kummandla waseSahel eAfrika, ngomnye wabo bantu.
Yoruba[yo]
Ọ̀kan lára irú wọn ni Abdullah, ọmọdékùnrin kan tó ń gbé lágbègbè Sahel ní Áfíríkà.
Chinese[zh]
非洲的萨赫勒地区,情形正是这样。
Zulu[zu]
U-Abdullah, umfana ohlala endaweni yaseSahel e-Afrika, ungomunye wabanjalo.