Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Similarly, the involuntary commitment of children with mental disabilities, including those who have long-term intellectual or sensory impairments, to psychiatric and social care institutions, psychiatric wards, prayer camps, secular and religious-based therapeutic boarding schools, boot camps, private residential treatment centres or traditional healing centres has been well documented.
Spanish[es]
Del mismo modo, ha quedado bien documentado el internamiento forzoso de niños con discapacidad mental, entre ellos los que tienen deficiencias intelectuales o sensoriales, en instituciones de atención psiquiátrica y social, pabellones psiquiátricos, campamentos de oración, internados seglares y religiosos en que se ofrecen terapias, campamentos de entrenamiento, centros residenciales privados de tratamiento o centros de curación por medios tradicionales.
French[fr]
De même, l’hospitalisation sans consentement d’enfants présentant un handicap mental, notamment ceux qui ont des troubles intellectuels ou sensoriels durables, dans des établissements psychiatriques ou sociaux, des services de psychiatrie, des camps de prière, des internats thérapeutiques laïcs ou religieux, des camps d’entraînement, des centres thérapeutiques résidentiels privés ou des centres de médecine traditionnelle a été bien documentée.
Russian[ru]
Аналогичным образом, во многих документальных источниках зафиксировано принудительное помещение детей с психическими инвалидностями, в том числе детей с долгосрочными умственными расстройствами или сенсорными нарушениями, в психиатрические больницы и учреждения социальной защиты, изоляторы в психиатрических клиниках, молитвенные лагеря, светские и религиозные лечебные интернаты, исправительные лагеря, частные стационары и центры традиционной медицины.
Chinese[zh]
同样,详细记载了非自愿监禁精神残疾儿童的行为,包括患有长期智力或感官缺陷、被关在精神病院或社会护理机构、精神病房、祈祷营、世俗或宗教治疗性寄宿学校、训练营、私立住院治疗中心或传统疗养中心的儿童。