Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nije to neka pornjava koju kriješ od žene?
Czech[cs]
Není to porno, které schováváš před manželkou?
Danish[da]
Er det ikke porno, som du skjuler for konen?
German[de]
Sind das keine Pornos, die du vor deiner Frau versteckst?
Greek[el]
Δεν είναι κάποια πορνό είστε κρύβεται από τη σύζυγό σας;
English[en]
It's not some porn you're hiding from your wife?
Spanish[es]
¿No es pornografía que escondes de tu esposa?
Estonian[et]
See polegi porno, mida sa oma naise eest varjad?
Finnish[fi]
Eikö se olekaan pornoa, jota piilottelet vaimoltasi?
French[fr]
Ce n'est pas un jouet sexuel que tu caches à ta femme?
Croatian[hr]
Nije to neka pornjava koju kriješ od žene?
Hungarian[hu]
Nem ezen rejtegeted a pornót a nejed elől?
Indonesian[id]
Bukan video porno yang kau sembunyikan dari istrimu?
Italian[it]
Non sono dei porno che nascondi a tua moglie?
Malay[ms]
Ini bukan video lucah yang awak sorok dari isteri?
Norwegian[nb]
Ikke noe porno du skjuler for kona?
Dutch[nl]
Het is niet een of andere porno die je verbergt voor je vrouw?
Polish[pl]
To nie pornosy, które chowasz przed żoną?
Portuguese[pt]
Não é um filme porno que estás a esconder da tua mulher?
Romanian[ro]
Nu sunt filme porno pe care le ascunzi de soţia ta?
Russian[ru]
Это не порнуха, которую ты от жены прячешь?
Slovak[sk]
Žiadne porno budete schovávať pred svojou ženou?
Slovenian[sl]
Ali ni to tvoja pornografija, ki jo skrivaš pred ženo?
Serbian[sr]
Nije to neka pornjava koju kriješ od žene?
Swedish[sv]
Det är inte porr som du gömmer för frugan?
Turkish[tr]
Karından sakladığın porno falan değil mi?
Vietnamese[vi]
Không phải là phim khiêu dâm mà anh dấu vợ anh sao?
Chinese[zh]
里面 不是 黃 片 吧 你 不想 被 你 老婆 發現 吧