Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبراءة الاختراع مسجّلة''لشركة تُدعى بـ''ساجترياس.
Bulgarian[bg]
Патентът е регистриран на компанията " Сагитариус ".
Bosnian[bs]
Patent je prijavila tvrtka imena Sagittarius.
Catalan[ca]
I la patent està registrada per una companyia anomenada Sagittarius.
Czech[cs]
A patent je registrován na společnost Sagittarius
Danish[da]
Patentet tilhører et firma ved navn Sagittarius.
German[de]
Und das Patent ist auf eine Firma namens Sagittarius zugelassen.
Greek[el]
Και η πατέντα, είναι καταχωρημένη στην εταιρία Sagittarius.
English[en]
And that patent is registered to a company called Sagittarius.
Spanish[es]
Y la patente está registrada a nombre de la empresa Sagittarius.
Estonian[et]
Patent on registreeritud firmale nimega Sagittarius.
Persian[fa]
و اینطور که اینجا ثبت شده این تنه ی چوبی رو شرکتی به اسم " ساجیتریوس " تولید میکنه
Finnish[fi]
Patentti on rekisteröity yhtiölle nimeltä Sagittarius.
French[fr]
Et ce brevet est enregistré au nom d'une société appelé Sagittarius.
Hebrew[he]
והפטנט הזה רשום לחברה בשם " סאגיטריוס ".
Croatian[hr]
Patent je prijavila tvrtka imena Sagittarius.
Hungarian[hu]
És ez a szabadalom egy Sagittarius nevÛ cégre van bejegyezve.
Indonesian[id]
Hak patennya dimiliki perusahaan bernama Sagittarius.
Italian[it]
E il brevetto e'registrato a nome di una compagnia chiamata " Sagittarius ".
Japanese[ja]
その 特許 は 射手 座 と 呼 ば れ る 会社 に 登録 さ れ て ま す
Macedonian[mk]
А то патетн е регистриран на компанијата што се вика " Сагитариус ".
Malay[ms]
Hak rekaannya didaftarkan oleh syarikat Sagittarius.
Dutch[nl]
En dat patent staat op naam van Sagittarius.
Polish[pl]
A patent jest zarejestrowany na firmę o nazwie Sagittarius.
Portuguese[pt]
E a patente foi registrada pela empresa chamada Sagittarius.
Romanian[ro]
Iar patentul este înregistrat pe numele unei companii numite Sagittarius.
Russian[ru]
И то, что патент зарегистрирован в компании под названием Sagittarius
Slovenian[sl]
Patent je prijavilo podjetje Sagittarius.
Albanian[sq]
Dhe kjo liçensë është rregjistruar në një kompani të quatur Sagitarius.
Serbian[sr]
Patent je prijavila firma " Sagitarius ".
Swedish[sv]
Patentet är registrerat på företaget Sagittarius.
Thai[th]
และสิทธิบัตรนี้ขึ้นทะเบียนว่าเป็นของบริษัทชื่อ แซกจิทาเรียส
Turkish[tr]
Patent ise Sagittarius adındaki bir şirkete ait.