Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In the light of the progress made and the significant increase in United Nations responsibilities and activities related to Somalia, it is proposed the Somalia coordination and planning team retain the Principal Officer (D-1), two Political Affairs Officers (operational planning and reporting obligations) (P-4 and P-3), and one Military Maritime Officer (Anti-Piracy) (P-3), all of whom would be supported by one Administrative Assistant (General Service level).
Spanish[es]
En vista de los progresos y del aumento significativo de las responsabilidades y actividades de las Naciones Unidas relacionadas con Somalia, se propone que el equipo de coordinación y planificación para Somalia mantenga una dotación integrada por un Oficial Mayor (D-1), dos Oficiales de Asuntos Políticos (planificación operacional y presentación de informes) (P-4 y P-3) y un Oficial Militar Marítimo (lucha contra la piratería) (P-3), que recibirían todos ellos el apoyo de un Auxiliar Administrativo (cuadro de servicios generales).
French[fr]
Compte tenu des progrès réalisés et de l’augmentation sensible des responsabilités et des activités de l’ONU concernant la Somalie, il est proposé que l’équipe conserve l’administrateur général (D-1), deux spécialistes des questions politiques (planification opérationnelle et obligations en matière de présentation de rapports) (P-4 et P-3) et un officier de marine militaire (lutte contre la piraterie) (P3), qui seraient tous appuyés par un assistant administratif (catégorie des services généraux).
Russian[ru]
С учетом достигнутого прогресса и значительного расширения круга обязанностей и мероприятий Организации Объединенных Наций, касающихся Сомали, в Группе координации и планирования для Сомали предлагается сохранить главного сотрудника (Д‐1), двух сотрудников по политическим вопросам (оперативное планирование и подготовка обязательной отчетности) (С‐4 и С‐3) и одного сотрудника по военно-морским вопросам (борьба с пиратством) (С‐3), в подчинении у которых будет находиться один помощник по административным вопросам (категория общего обслуживания).
Chinese[zh]
鉴于已取得的进展,而且联合国在索马里的责任和相关活动大量增加,建议索马里协调和规划小组保留1个特等干事(D-1)、2个政治事务干事(业务规划和报告义务)(P-4和P-3)、1个海上军事干事(打击海盗)(P-3),这些人均由1个行政助理(一般事务人员职等)提供支助。