Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jo, kámo, ve Státech asi mají hodně těžké časy.
Greek[el]
Φιλε, σίγουρα περνάω πολύ ζόρικα αυτό το καιρο!
English[en]
Boy, what a rough time they must have stateside.
Spanish[es]
La están pasando muy mal en los Estados Unidos.
Finnish[fi]
Kuinka rankkaa heillä mahtaakin olla mannermaalla.
Croatian[hr]
Čoveče, kao im je samo teško, tamo kod kuće.
Dutch[nl]
Tjonge, wat hebben ze het toch zwaar in de U.S.A.
Polish[pl]
Chłopie, co za ciężkie czasy są teraz w Stanach.
Portuguese[pt]
Rapaz, que tempos duros devem estar sendo estes lá.
Romanian[ro]
Mamă, ce vremuri grele trebuie să fie în State.
Serbian[sr]
Čoveče, kao im je samo teško, tamo kod kuće.