Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто запомни, че татко е като огромен презокеански лайнер.
Czech[cs]
Pamatuj si, táta je jako velká oceánská loď.
Danish[da]
Bare husk på... at far er som et stort skib.
English[en]
Just remember, Daddy's like a great ocean liner.
Spanish[es]
Recuerda... papá es como un gran transatlántico.
Finnish[fi]
Muista vain - että isä on kuin valtamerialus.
Hebrew[he]
רק תזכרי, אבא הוא כמו אוניית נוסעים גדולה.
Hungarian[hu]
Jegyezd meg, apa olyan, mint egy óceánjáró.
Italian[it]
Ricorda, papà è come una grande nave da crociera.
Dutch[nl]
Maar onthoud, pappa is net een grote oceaanstomer.
Portuguese[pt]
Mas lembra-te, o pai é como um grande transatlântico.
Romanian[ro]
Aminteşte-ţi, tata e ca un vas mare de croazieră.