Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وطبقت التسوية التفاوضية التي تم التوصل إليها بعد ذلك معايير بيئية أسترالية أشد لتحديد الإجراءات التصحيحية الملائمة التي يتعين على الشركة اتخاذها وتقديم تعويض آخر: وشملت هذه الإجراءات تقديم مبلغ # مليون دولار أسترالي لبناء نظام لاحتواء النفايات ومبلغ لا يتعدى # مليون دولار أسترالي تعويضا عن الضرر البيئي
English[en]
The resulting negotiated settlement applied higher Australian environmental standards to determine appropriate remedial action by BHP and other compensation: this included $ # million for construction of a tailings containment system and up to $ # million compensation for environmental damage
Spanish[es]
En el acuerdo negociado resultante se aplicaron normas ambientales australianas más estrictas para determinar las medidas correctivas que BHP debía tomar y otras indemnizaciones, que incluyeron el pago de # millones de dólares de Australia para la construcción de un sistema de contención de escorias y de hasta # millones de dólares como indemnización por daños ambientales
French[fr]
Aux termes du règlement négocié qui s'en est suivi, des normes écologiques australiennes plus élevées ont été appliquées pour déterminer l'action corrective appropriée à entreprendre par BHP et les autres formes d'indemnisation, à savoir # millions de dollars australiens pour la construction d'un système de confinement des déchets et jusqu'à # millions de dollars australiens d'indemnisation pour dommages causés à l'environnement
Russian[ru]
В последовавшем урегулировании были применены более высокие австралийские экологические стандарты для определения надлежащих восстановительных мер со стороны БХП и других видов компенсации: они включали # млн. австралийских долларов на строительство системы удержания пустой породы и до # млн. австралийских долларов как компенсация за экологический ущерб
Chinese[zh]
在随后的谈判解决过程中应用了较高的澳大利亚环境标准来决定BHP公司应采取的适当补救行动和其他补偿:这包括支付 # 亿澳元用于修建一个尾矿控制系统和最多 # 亿澳元补偿对环境损害。