Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
VimpelCom предоставя гласови услуги и услуги за пренос на данни посредством традиционни и широколентови мобилни и стационарни технологии в 14 държави под няколко различни марки.
Czech[cs]
Společnost VimpelCom poskytuje hlasové a datové služby prostřednictvím řady tradičních a širokopásmových mobilních a pevných technologií ve 14 zemích pod několika různými značkami.
Danish[da]
VimpelCom tilbyder tale- og datatjenester via en række mobile og faste teknologier, både traditionelle og via bredbånd, i 14 lande under forskellige handelsnavne.
German[de]
VimpelCom erbringt in 14 Ländern unter unterschiedlichen Handelsbezeichnungen Sprach- und Datendienste mittels verschiedener herkömmlicher Technologien sowie Mobilfunk- und Festnetz-basierten Breitbandtechnologien.
Greek[el]
Η VimpelCom παρέχει υπηρεσίες φωνής και δεδομένων μέσω ενός φάσματος παραδοσιακών και ευρυζωνικών κινητών και σταθερών τεχνολογιών σε 14 χώρες, με πολλές διαφορετικές εμπορικές επωνυμίες.
English[en]
VimpelCom provides voice and data services through a range of traditional and broadband mobile and fixed technologies in 14 countries under several different brands.
Spanish[es]
VimpelCom presta servicios de voz y datos a través de diversas tecnologías móviles y fijas, tradicionales y de banda ancha, en catorce países y bajo diversas marcas.
Estonian[et]
VimpelCom osutab 14 riigis erinevate kaubamärkide all tava- ja lairiba paikse ning mobiilse telekommunikatsioonitehnoloogia abil kõne- ja andmesideteenuseid.
Finnish[fi]
VimpelCom tarjoaa puhe- ja datapalveluja erilaisten perinteisten ja laajakaistateknologioiden avulla matkaviestinverkossa ja kiinteässä verkossa 14 maassa useilla eri tuotemerkeillä.
French[fr]
VimpelCom fournit des services vocaux et des services de données au moyen de diverses technologies mobiles et fixes traditionnelles et à haut débit dans 14 pays, sous différentes marques.
Croatian[hr]
VimpelCom u 14 zemalja pruža glasovne i podatkovne usluge putem niza tradicionalnih i širokopojasnih mobilnih i fiksnih tehnologija, pod različitim markama.
Hungarian[hu]
A VimpelCom hang- és adatszolgáltatásokat nyújt számos hagyományos és széles sávú mobil- és vezetékes technológia révén 14 országban, több különböző márkanév alatt.
Italian[it]
VimpelCom offre servizi di traffico vocale e dati attraverso una serie di tecnologie mobili e fisse tradizionali e a banda larga, con diverse denominazioni commerciali, in 14 paesi.
Lithuanian[lt]
Naudodama keletą skirtingų prekės ženklų „VimpelCom“ keturiolikoje šalių teikia balso ir duomenų perdavimo paslaugas, taikydama įvairias tradicines ir plačiajuosčio judriojo bei fiksuotojo ryšio technologijas.
Latvian[lv]
VimpelCom 14 valstīs, lietojot vairākus atšķirīgus zīmolus, nodrošina balss un datu pakalpojumus, izmantojot virkni tradicionālu un platjoslas mobilās un fiksētās tehnoloģijas.
Maltese[mt]
VimpelCom tipprovdi servizzi bil-vuċi u tad-dejta permezz ta’ firxa ta’ teknoloġiji mobbli u fissi tradizzjonali u broadband f’14-il pajjiż taħt diversi marki kummerċjali.
Dutch[nl]
VimpelCom levert spraak- en gegevensdiensten via een reeks traditionele mobiele en vaste technologieën en breedbandtechnologieën onder verschillende merknamen in 14 landen.
Polish[pl]
VimpelCom świadczy usługi przesyłu danych dźwiękowych i graficznych poprzez szereg tradycyjnych i szerokopasmowych technologii mobilnych i stacjonarnych w 14 krajach pod kilkoma różnymi nazwami handlowymi.
Portuguese[pt]
A VimpelCom presta serviços de voz e dados através de um leque de tecnologias móveis e fixas tradicionais e de banda larga, em 14 países, sob diferentes marcas.
Romanian[ro]
VimpelCom oferă servicii de voce și date utilizând o gamă de tehnologii mobile și fixe tradiționale și în bandă largă, în 14 țări, sub diferite mărci.
Slovak[sk]
Spoločnosť VimpelCom poskytuje v 14 krajinách pod niekoľkými rôznymi značkami hlasové a dátové služby prostredníctvom rôznych tradičných a širokopásmových mobilných a pevných technológií.
Slovenian[sl]
VimpelCom v 14 državah pod različnimi blagovnimi znamkami ponuja govorne in podatkovne storitve prek tradicionalnih in širokopasovnih mobilnih in fiksnih tehnologij.
Swedish[sv]
VimpelCom tillhandahåller röst- och datatjänster genom en rad mobila och fasta lösningar med traditionell teknik och bredbandsteknik i 14 länder och under ett antal olika varumärken.