Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مازلت تبدين متوتره
Bulgarian[bg]
Още изглеждаш разтревожена.
Czech[cs]
Pořád vypadáš ustaraně.
Greek[el]
Ακόμα δείχνεις ανήσυχη.
English[en]
You still look worried.
Spanish[es]
Todavía pareces preocupada.
Finnish[fi]
Olet silti huolissasi.
French[fr]
T'as toujours l'air ennuyé.
Hungarian[hu]
Még mindig aggódsz.
Italian[it]
Sembri ancora preoccupata.
Dutch[nl]
Je ziet er nog steeds bezorgd uit.
Polish[pl]
Nadal wyglądasz na zmartwioną.
Portuguese[pt]
Ainda parece preocupada.
Romanian[ro]
Încă pari îngrijorată.
Russian[ru]
Ты всё ещё взволнована.
Serbian[sr]
I dalje izgledaš zabrinuto.
Turkish[tr]
Hala endişeli görünüyorsun.