Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا طير كبير الذي يريد رؤية بقية ماما
Bulgarian[bg]
Една голяма птица, която иска да види останалата част от мама.
Czech[cs]
Velkej pták, co chce maminku.
Danish[da]
En fugl, som vil se resten af mor.
Greek[el]
Ένα μεγάλο πουλί που θέλει να δει την υπόλοιπη μαμά.
English[en]
This is a big bird who wants to see the rest of Mommy.
Spanish[es]
Habla un gran pajaro que quiere ver el resto de tu mami.
Estonian[et]
Lihtsalt suur lind, kes tahab su emmet tervenisti näha.
Persian[fa]
يک پرنده بزرگ هست که ميخواد محل استراحت مادرت رو نگاه کنه
Finnish[fi]
Tämä on iso lintu, joka tahtoo nähdä loput äidistä.
French[fr]
C'est un gros oiseau qui veut voir le restant de maman.
Hebrew[he]
זאת ציפור גדולה שרוצה לראות את השאר של אמא.
Croatian[hr]
Ptica koja želi vidjeti ostatak tvoje mame.
Hungarian[hu]
Egy madár. Hadd lássam a mamád többi testrészét is!
Norwegian[nb]
En svær fugl som gjerne vil se resten av mamma.
Dutch[nl]
Een grote boze vogel die de rest van mama wil zien.
Polish[pl]
Tu Wielki Ptak, który chce zobaczyć resztę mamusi.
Portuguese[pt]
É um grande pássaro que quer ver o resto da mamãe
Romanian[ro]
O pasăre mare care vrea să vadă şi restul din mama.
Slovenian[sl]
Velik ptič, ki bi rad videl še ostanek tvoje mame.
Serbian[sr]
Velika ptica, koja želi da vidi ostatak mame.
Swedish[sv]
Fågel som vill se resten av mamma.