Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أسلحتك و الزيت و الدخان و النابالم هنا
Czech[cs]
Ovládání na zbraně, olej, kouř a napalm jsou tady.
Danish[da]
Du har dine pistoler, din olie, din røg og din napalm her.
German[de]
Du hast hier Waffen, Öl, Rauch und Napalm.
English[en]
So, you got your guns, your oil, your smoke, and your napalm here.
Spanish[es]
Tienes tus armas, tu aceite, tu humo y tu napalm aquí.
Estonian[et]
Relvad, õli, suits ja napalm on siin.
Persian[fa]
اسلحه داري ؛ روغن ؛ دود ؛. و اينم بمب آتش زاتِه
Finnish[fi]
Tässä on siis aseet, öljy, savu ja napalmi.
French[fr]
Tu as des armes, de l'essence, de la fumée, et du napalm.
Hebrew[he]
אז, יש לך את הרובים שלך, שמן, עשן, ואת הארטילריה שלך כאן.
Croatian[hr]
Ovdje imaš svoje oružje, ulje, dim i napalm.
Hungarian[hu]
Szóval, van gépágyú, olaj, füst és Napalm.
Indonesian[id]
Ada senjata, minyak, asap, dan napalm di sini.
Italian[it]
Allora, hai le pistole, il tuo olio, il tuo fumo, e il vostro napalm qui.
Lithuanian[lt]
Taigi, turi ginklus, alyvą, dūmus, ir napalmą.
Norwegian[nb]
Du har våpnene dine, oljen, røyken, og napalmen er her.
Dutch[nl]
Je hebt je geweren, je olie, je rook en je napalm hier.
Polish[pl]
Więc, masz swoje bronie, olej, dym, i napalm tutaj.
Portuguese[pt]
Aqui estão as armas, o óleo, a fumaça e as Napalm estão aqui.
Romanian[ro]
Asadar, ai armele, uleiul, fumul si napalmul aici.
Russian[ru]
Итак, у тебя здесь есть пушки, масло, дым и напалм.
Slovak[sk]
Takže, tu máš svoje zbrane, olej, dymovú clonu a napalm.
Slovenian[sl]
Tu imaš orožje, olje, dim in napalm.
Albanian[sq]
Ja armat e tua, vaj, tym dhe napalm.
Serbian[sr]
Ovdje imaš svoje oružje, ulje, dim i napalm.
Swedish[sv]
Du har vapen, olja, rök och napalm här.
Thai[th]
ดังนั้นคุณมีปืน, น้ํามัน, ควันของคุณของคุณของคุณ และลูกระเบิดเชื้อเพลิงของคุณที่นี่
Turkish[tr]
Silahların, benzinin, dumanın ve napalm bomban burada.
Ukrainian[uk]
Отже, в нас є зброя, мастило, дим, і ось тут напалм.
Vietnamese[vi]
Anh có súng, dầu, khói, và bom Napan.