Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Eva glaubte dieser Lüge,. aß von der verbotenen Frucht und gab damit ihre Unterwürfigkeit gegenüber der Souveränität ihres himmlischen Vaters auf.
Greek[el]
Η Εύα, πιστεύοντας αυτό το ψεύδος, έφαγε από τον απαγορευμένο καρπό και παρεβίασε την υποταγή της στην υπερτάτη εξουσία του ουρανίου Πατρός της.
English[en]
Believing this lie, Eve ate from the forbidden fruit and broke her submission to the sovereignty of her heavenly Father.
Spanish[es]
Creyendo esta mentira, Eva comió del fruto prohibido y violó su sumisión a la soberanía de su Padre celestial.
Finnish[fi]
Uskoen tämän valheen Eeva söi kielletystä hedelmästä ja rikkoi alamaisuutensa taivaallisen Isänsä suvereenisuudelle.
French[fr]
Ève crut ce mensonge et mangea du fruit interdit, se détachant ainsi de la souveraineté de son Père céleste.
Italian[it]
Credendo a questa menzogna, Eva mangiò del frutto proibito e si allontanò dalla propria sottomissione alla sovranità del Padre celeste.
Dutch[nl]
Daar Eva deze leugen geloofde, at zij van de verboden vrucht en verbrak haar onderworpenheid aan de soevereiniteit van haar hemelse Vader.
Polish[pl]
Uwierzywszy temu kłamstwu, niewiasta Ewa skosztowała z zakazanego owocu, naruszając przez to swoje podporządkowanie zwierzchnictwu niebiańskiego Ojca.
Portuguese[pt]
Crendo nesta mentira, Eva comeu do fruto proibido e violou sua submissão à soberania de seu Pai celestial.
Ukrainian[uk]
Повіривши цій неправді, Єва з’їла заборонений овоч і зламала свою вірність до суверенітету її небесного Отця.