Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Tako da mi nemamo normalnu svadbenu tortu...
Czech[cs]
Takže, neměli jsme skutečný svatební dort.
Danish[da]
Vi købte ikke en almindelig bryllupskage.
Greek[el]
Λοιπόν, δεν πήραμε μια κανονική γαμήλια τούρτα.
English[en]
So we didn't get a regular wedding cake.
Spanish[es]
No tuvimos un pastel de bodas como todos.
Estonian[et]
Seega ei olnud meil tavapärast pulmatorti.
Finnish[fi]
Emme hankkineet normaalia hääkakkua.
French[fr]
Alors on n'a pas eu un gâteau de mariage ordinaire.
Croatian[hr]
Tako da mi nemamo normalnu svadbenu tortu...
Hungarian[hu]
Nem volt szokásos esküvői tortánk sem.
Indonesian[id]
Jadi kami tidak memilih kue pernikahan yang biasa.
Italian[it]
Non abbiamo preso una torta nuziale tradizionale.
Dutch[nl]
Dus we hadden geen gewone bruidstaart.
Portuguese[pt]
A gente não teve um bolo de casamento tradicional.
Romanian[ro]
Nu am comandat un tort obişnuit.
Slovak[sk]
Takže nemali sme skutočnú svadobnú tortu.
Slovenian[sl]
Nisva naročila klasične torte.
Serbian[sr]
Tako da mi nemamo normalnu svadbenu tortu...
Swedish[sv]
Vi köpte inte en vanlig bröllopstårta.
Turkish[tr]
Biz normal düğün pastası yaptırmadık.
Vietnamese[vi]
Nên hai ta đã không sắm một bánh cưới bình thường.
Chinese[zh]
所以 , 我们 没有 得到 一个 普通 的 婚礼 蛋糕 。