Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Budeš se střídat u June a u mě každý druhý víkend a prázdniny.
English[en]
June and I will have you on alternate weekends and holidays.
Spanish[es]
June y yo te tendremos en fines de semanas alternados y fiestas.
French[fr]
June et moi on t'aura en alterné pendant les weekends et les vacances.
Croatian[hr]
June i ja ćemo te dijeliti za različite vikende i praznike.
Hungarian[hu]
June-nal minden második hétvégén és ünnepen osztozunk rajtad.
Italian[it]
Io e June ti avremo a weekend e festivita'alternate.
Polish[pl]
June i ja będziemy miała ciebie na przemian w weekendy i święta.
Portuguese[pt]
June e eu revezaremos fins de semana e feriados.
Russian[ru]
Джун и я видимся в выходные и праздничные дни.
Serbian[sr]
June i ja ćemo te dijeliti za različite vikende i praznike.
Turkish[tr]
June ve ben seni, tatillerde ve haftasonları dönüşümlü olarak alacağız.