Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Pai, не си виновна.
Czech[cs]
Ale Paj, to není kvůli tobě.
Danish[da]
Åh, Pai, det er ikke dig.
Greek[el]
Πάι, δεν φταις εσύ.
English[en]
Oh, Pai, it's not you.
Spanish[es]
Pai, no eres tú.
Estonian[et]
Oh, Pai, see ei ole sina.
Basque[eu]
Pai, ez zara zu.
Finnish[fi]
Oi, Pai, ei se sinusta johdu.
Hebrew[he]
זו לא את.
Croatian[hr]
Oh, Pai, nisi ti kriva.
Hungarian[hu]
Ó, Pai, ez nem rólad szól.
Dutch[nl]
Pai, het ligt niet aan jou.
Polish[pl]
Pai, nie chodzi o ciebie.
Portuguese[pt]
Oh, Pai, não é a ti.
Romanian[ro]
Oh, Pai, nu e vorba de tine.
Russian[ru]
Это не твоя вина.
Slovak[sk]
Och, Pai, to nie je tebou.
Slovenian[sl]
Oh, Pai, nisi ti kriva.
Serbian[sr]
Oh, Pai, nisi ti kriva.
Swedish[sv]
Det är inte du, Pai.
Turkish[tr]
Oh, Pai, konu sen değilsin.
Chinese[zh]
哦, 派, 從 某種 程度 和 你 一點關 係 沒 有