Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وأعتقد أنه من المفيد أن نتذكر ما سمعناه حتى الآن خلال المؤتمر وبدءا ً من اليوم الأول حيث سمعت كل ما أعطي من إحصائيات هامة حول ما نحن عليه الآن وكيف أن القارة تعطي أفضل بكثير
Bulgarian[bg]
Мисля че е важно да си припомним, че това което сме чули на конференцията от първия ден, където се представиха всички важни статистики -- за това къде се намираме в момента, и как континента се справя много по-добре.
Czech[cs]
A myslím, že stojí za to, vzpomenout si na to, co jsme na této konferenci slyšeli již od prvního dne, kdy byly prezentovány všechny významné statistiky o tom, kde jsme teď, a o tom, jak si Afrika vede dobře.
Danish[da]
Det er værd at huske det vi har hørt, i løbet af hele konferencen, al vigtig statistik som er blevet vist, for at vise, hvor vi står nu, og at det går så meget bedre for kontinentet .
German[de]
Und ich denke es lohnt sich zu erinnern, was wir gehört haben während der Konferenz, vom ersten Tag an, wo ich all die wichtigen Statistiken gesehen habe, die präsentiert wurden über das Hier und Jetzt - darüber, dass es dem Kontinent heute viel besser geht.
English[en]
And I think it's worth remembering what we've heard through the conference right from the first day, where I heard that all the important statistics have been given -- about where we are now, about how the continent is doing much better.
Spanish[es]
Creo que es importante recordar lo que hemos oído en la conferencia desde el primer día, donde se dieron las estadísticas del momento actual y de lo mucho que ha mejorado el continente.
French[fr]
Et je pense que ça vaut la peine de nous rappeler ce que nous avons entendu tout au long de la conférence depuis le tout premier jour, où j'ai entendu que toutes les statistiques importantes ont été fournies -- qui montrent là où nous en sommes maintenant, comment le continent se porte beaucoup mieux.
Hebrew[he]
ואני חושבת ששווה לזכור מה ששמענו במהלך הכנס החל מהיום הראשון, שמעתי ששם כל הסטטיסטיקות החשובות כבר ניתנו - לגבי מצבנו היום, על מצבה הטוב יותר של היבשת.
Italian[it]
E penso che valga la pena di ricordare ciò che abbiamo sentito in questa conferenza fin dal primo giorno, dove ho sentito elencare tutte le statistiche più importanti, sulla condizione attuale, sui grandi progressi del nostro continente.
Japanese[ja]
今日までに聞いたことを 覚えておいて下さい これはとても重要な アフリカは現在どこに位置し どうしたらより良くなるかの統計です
Dutch[nl]
Ik denk dat we moeten onthouden wat we gehoord hebben gedurende de hele conferentie, alle belangrijke statistieken die gegeven werden over onze huidige positie, over hoe het continent het veel beter doet.
Polish[pl]
Warto również pamiętać o tym, co słyszeliśmy na konferencji od pierwszego dnia, czyli o tych wszystkich ważnych statystykach, które pokazują, jak wygląda nasza obecna sytuacja, i że kontynent radzi sobie dużo lepiej.
Portuguese[pt]
E acho que vale a pena lembrar o que ouvimos nesta conferência desde o primeiro dia, onde ouvi que toda a estatística importante foi apresentada -- sobre onde estamos agora, sobre como o continente está muito melhor.
Romanian[ro]
Și cred că merită să reamintim ceea ce am auzit pe parcursul conferinței chiar din prima zi, unde am auzit că toate datele statistice importante au fost prezentate -- despre stadiul în care suntem acum, despre cum continentul este mult mai bine.
Russian[ru]
Я думаю, важно помнить то, что мы слышали на протяжении всей конференции с самого первого дня, а именно — всю ту важную статистику, которая была нам показана, статистику, иллюстрирующую текущую ситуацию, статистику, показывающую, что континент живёт намного лучше, чем раньше.
Slovak[sk]
A myslím si, že má cenu zapamätať si, čo sme počuli na konferencii hneď od prvého dňa, počula som, že všetky dôležité štatistiky boli o tom, kde sme teraz, o tom, že si kontinent vedie o mnoho lepšie.
Vietnamese[vi]
Và tôi nghĩ nó thực giá trị để nhớ về điều chúng ta đã nghe. qua buổi hội thảo từ hôm đầu tiên.
Chinese[zh]
我坚信我们所听闻的东西值得记忆, 自从会议的第一天起, 我听到了一切重要的数据统计, 关于我们所处的现状, 关于这个大陆是怎样日趋进步。