Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det var naturligvis bagsiden af medaljen.
German[de]
Das war natürlich die Kehrseite der Medaille.
Greek[el]
Αυτή βεβαίως ήταν η άλλη πλευρά του νομίσματος.
English[en]
That of course was the other side of the coin.
Spanish[es]
Ésta era, por supuesto, la otra cara de la moneda.
Finnish[fi]
Se oli luonnollisesti mitalin toinen puoli.
Italian[it]
Questo era, ovviamente, il rovescio della medaglia.
Dutch[nl]
Dat was natuurlijk de andere zijde van de medaille.
Portuguese[pt]
Esse foi naturalmente o reverso da medalha.
Swedish[sv]
Det var naturligtvis medaljens baksida.