Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أكثر الأجزاء تحدياً في زراعة أدوات التصنت
Greek[el]
Οι δυο μεγαλύτερες προκλήσεις, όταν " φυτεύεις " μια συσκευή καταγραφής, είναι το γρήγορο καμουφλάρισμα και η ισχύς.
English[en]
The two most challenging parts of planting a listening device are quick concealment and power.
Spanish[es]
Las dos partes más difíciles de plantar un dispositivo de escucha son la ocultación rápida y la energía.
Finnish[fi]
Kuuntelulaitteen piilottamisen kaksi vaikeinta kohtaa - ovat nopea piilottaminen ja virran saanti.
Hebrew[he]
שני החלקים המאתגרים ביותר בהשתלת מכשיר האזנה הם הסתרה מהירה וחוזק.
Hungarian[hu]
A két legnagyobb kihívás egy lehallgató elhelyezésében a gyors elrejtés és az áram ellátás.
Italian[it]
Le due parti piu'impegnative nel piazzare un dispositivo di ascolto sono l'occultamento veloce e la potenza.
Dutch[nl]
De twee meest uitdagende onderdelen van het maken van een afluisterapparaat... zijn snel verbergen en stroom.
Portuguese[pt]
As duas partes mais difíceis de plantar uma escuta são ocultação rápida e poder.
Romanian[ro]
Două dintre cele mai provocatoare părţi în plantarea unui microfon sunt ascunderea rapidă şi alimentarea.
Russian[ru]
Две самые важные части в монтировании подслушивающего устройства это маскировка и питание.
Serbian[sr]
Najveći izazov kod postavljanja sprave za prisluškivanje jeste da bude dobro prekrivena i da ima struju.
Turkish[tr]
Dinleme aygıtı yerleştirmenin en zor iki yönü, iyi gizleme ve enerjidir.