Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Той призна обаче нуждата от повишаване на приходите, тъй като страната все още изостава от изпълнението на поставената цел, но отбеляза, че съобщенията в медиите за недостиг от около # милиарда евро са силно преувеличени
Bosnian[bs]
On je međutim potvrdio potrebu za jačanjem prihoda, jer zemlja još uvijek zaostaje za ispunjavanjem postavljenih ciljanih iznosa, ali je naznačio da su medijski izvještaji o manjku od oko # milijardi eura preuveličani
Greek[el]
Παραδέχθηκε, ωστόσο, την ανάγκη για αύξηση των εσόδων, καθώς η χώρα εξακολουθεί να απέχει από την εκπλήρωση του καθορισμένου στόχου, αν και τόνισε ότι δημοσιεύματα ΜΜΕ τα οποία αναφέρουν έλλειμμα περίπου # δισ. ευρώ είναι υπερβολικά
English[en]
He acknowledged, however, the need to boost revenues, as the country still lags behind in meeting the set target, but indicated that media reports about a shortfall of around # billion euros are highly exaggerated
Croatian[hr]
Međutim, priznao je kako je potrebno povećati prihode, jer zemlja još uvijek zaostaje u ispunjavanju postavljenog cilja, ali je ukazao kako su medijska izvješća o manjku od oko # milijardi eura preuveličana
Macedonian[mk]
Тој, сепак, ја потврди потребата за зголемување на приходите, бидејќи земјата сé уште заостанува во исполнувањето на одредената цел, но наведе дека медумските извештаи во врска со недостатокот од околу # милијарди евра се претерани
Romanian[ro]
El a admis însă necesitatea de a spori veniturile, întrucât ţara rămâne în continuare în urmă în ceea ce priveşte atingerea obiectivului stabilit, dar a indicat că ştirile din presă privitoare la un deficit de aproximativ # miliarde de euro sunt foarte exagerate
Albanian[sq]
Ai pranoi, megjithatë, nevojën për të rritur të ardhurat, pasi vendi mbetet ende pas në përmbushjen e qëllimeve të vendosur, por u shpreh se njoftimet e medias lidhur me një mungesë prej rreth # miliardë euro janë tejet të ekzagjeruar
Serbian[sr]
On je međutim priznao da je potrebno povećati prihode, jer zemlja još uvek zaostaje u ispunjavanju postavljenog cilja, ali je ukazao da su medijski izveštaji o manjku od oko # milijarde evra preuveličani
Turkish[tr]
Başbakan, gelirleri artırmaları gerektiği, zira henüz belirlenen hedefin gerisinde olduklarının altını çizdi, ancak açığın # milyar avro civarında olduğuna ilişkin haberlerin fazlasıyla abartılı olduğunu söyledi