Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أعول على ذلك
Czech[cs]
S tím nepočítej.
Greek[el]
Μην το δένεις και κόμπο.
English[en]
I wouldn't count on it.
Italian[it]
Non ci conterei molto.
Dutch[nl]
Ik zou er maar niet op rekenen.
Polish[pl]
Nie liczyłabym na to.
Portuguese[pt]
Não contaria com isso.
Romanian[ro]
Nu aş conta pe asta.
Russian[ru]
Я бы на это не рассчитывала.
Slovak[sk]
S tým by som nepočítala.