Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И едната ми ръка е около студена бира, а другата около моето великолепно, меко, 11 см чудо и... се опитвам със всички сили да си спомня как изглеждат зърната на Лейла Кауфман, когато горнището на банският й се смъкна при басейна.
Czech[cs]
A v jedný ruce jsem měl vychlazený pivko... a v druhý ruce jsem měl svýho velkolepej, ochablej... čtyři a půl palce velkej zázrak a snažil jsem vší silou vzpomenout si... jak vypadaly bradavky Leila Kaufmanový... když jí sklouzly plavky na Hillendaleský párty u bazénu.
English[en]
And I got one hand wrapped around a cold domestic beer... and the other wrapped around my magnificent, flaccid... four-and-one-half inch wonder, and I am trying with all my might... to remember what Leila Kaufman's nipples looked like... when her bathing top slipped off at the Hillendale pool swim party.
Spanish[es]
Y con una mano envolvía una cerveza helada y con la otra envolvía mi magnífica, fláccida maravilla de 11,5 cm, y con todas mis ganas trato de recordar los pezones de Leila Kaufman cuando se le cae el sostén del traje de baño en la fiesta de Hillendale.
Finnish[fi]
Istuin alasti kylmä kotimainen olut yhdessä kädessä ja mahtava kymmensenttinen patukkani toisessa kädessä ja yritin kovasti muistaa, miltä Leila Kaufmanin nännit näyttivät, kun hänen uimapukunsa putosi Hillendalen allasbileissä.
Hungarian[hu]
Pucéran, az egyik kezem egy hideg sörre fonódik... a másik a fenséges, petyhüdt, tizenegy centis csodámra, és minden erőmmel igyekszem felidézni, hogy néztek ki Leila Kaufman mellbimbói, amikor levette a melltartót a hillendale-i strandpartin.
Italian[it]
Con una mano reggevo una bella birra ghiacciata, rigorosamente americana... e con l'altra tenevo il mio magnifico, flaccido attrezzo di 11 centimetri, e tentavo... con tutte le mie forze... di ricordare la forma dei capezzoli di Leila Kaufman... quando le si slaccio'il pezzo di sopra del costume a una festa in piscina a Hillendale.
Norwegian[nb]
Splitter naken med en hånd rundt en kald øl... og den andre rundt min 13 cm lange, slappe stolthet og prøver desperat å huske hvordan Leila Kaufmans brystvorter så ut da bikinitoppen hennes falt av på Hillendale bassengfesten.
Portuguese[pt]
Estava sentado, nu, tinha numa mão uma cerveja doméstica fresca e na outra tinha a minha magnífica maravilha flácida de 11 centímetros, e tentava, com todas as forças, lembrar-me de como eram os mamilos da Leila Kaufman, quando a parte de cima do biquíni lhe escorregou na festa junto à piscina.
Romanian[ro]
Şi într-o mînă aveam o bere rece iar în cealaltă aveam cei 11 cm şi jumătate de sculă încercînd din răsputeri să-mi amintesc cum arătau sfîrcurile Leilei Kaufman cînd a ieşit din piscină, la petrecerea de la Hillendale.
Russian[ru]
В одной руке держу кружку холодного домашнего пива... во второй - мое изумительное, мягкое... четырех-с-половиной-дюймовое чудо, и пытаюсь изо всех сил вспомнить... как выглядели соски Лэйлы Кауфман... когда верх ее купальника слетел во время вечеринки в бассейне Хэйлендолл.
Serbian[sr]
Sjedim gol kao od majke i imam jednu ruku oko hladnog domaćeg piva... drugu oko svog veličanstvenog i mlohavog čuda od 12 cm i svim se silama trudim sjetiti kako su izgledale bradavice Leile Kaufman kad joj je pao gornji dio badića na tulumu na bazenu u Hillendaleu.
Swedish[sv]
Hemma helt naken och jag hade ena handen runt en kall, inhemsk öl... och den andra runt mitt ståtliga, slaka 1 1-centimetersmirakel, och jag försöker så gott jag kan minnas hur Leila Kaufmans bröstvårtor såg ut när hennes bikinibehå gled ner på Hillendales poolparty.