Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Θα πάω στο οχυρό... και θα πάρω πίσω όλα όσα μας πήρε το Κόκκινο Σύννεφο.
English[en]
I'm going down to that fort... and collect every single thing that Red Cloud took from us.
Spanish[es]
Voy yendo a ese fuerte... y recolectando cada cosa que Nube Roja tomó de nosotros.
French[fr]
Je vais descendre vers ce fort et reprendre tout ce que ce Nuage Rouge nous a pris.
Croatian[hr]
Idem do te utvrde... uzeti sve što nam je Crveni Oblak oteo.
Italian[it]
Andro in quel forte... a riprendere ogni cosa che Nuvola Rossa ci ha preso.
Dutch[nl]
Ik ga naar dat fort... om alles op te halen wat Red Cloud heeft meegenomen.
Portuguese[pt]
Vou até aquele forte... cobrar tudo o que o Red Cloud nos tirou.
Romanian[ro]
Ma duc la Fort... Pentru a lua inapoi toate lucrurile pe care Red Cloud le-a luat de la noi.
Serbian[sr]
Idem do te utvrde... uzeti sve što nam je Crveni Oblak oteo.
Turkish[tr]
O kaleye gidip... KiziI Bulut'un bizden aldigi her oeyi geri alacagim.