Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De besøgende fik også fortalt om det nye vandværk; og de så hvordan man var i færd med at opbygge et stort, moderne anlæg til rensning og bortledning af spildevand.
German[de]
Sie hörten auch von der neuen Wasserreinigungsanlage und sahen eine in Bau befindliche große moderne Kläranlage.
English[en]
They also heard about the new water-purification plant, and saw under construction a large, modern sewage-disposal plant.
Spanish[es]
También se enteraron de la nueva planta para purificar el agua, y vieron en construcción una planta grande y moderna para la depuración de las aguas de albañal.
Finnish[fi]
He kuulivat myös uudesta vedenpuhdistamosta ja näkivät rakenteilla olevan suuren, nykyaikaisen viemärijätteiden puhdistamon.
French[fr]
D’autre part, les visiteurs ont reçu des explications sur le nouveau système d’épuration des eaux et vu la vaste installation moderne destinée à recevoir les eaux usées.
Italian[it]
Parlarono loro anche del nuovo impianto di depurazione dell’acqua e videro in via di costruzione un grande e moderno impianto per l’eliminazione dei rifiuti.
Japanese[ja]
また,新しい浄水装置についての説明を聞き,工事中の近代的で大きな下水処理装置も見ました。
Norwegian[nb]
De fikk også høre om det nye vannrenseanlegget og fikk se et stort, moderne kloakkanlegg under bygging.
Dutch[nl]
Zij hoorden ook over de nieuwe waterzuiveringsinstallatie en zagen een grote, moderne inrichting voor rioolwaterzuivering in aanbouw.
Polish[pl]
Wysłuchali ponadto informacji o nowej instalacji do uzdatniania wody i obejrzeli będącą w trakcie budowy dużą, nowoczesną oczyszczalnię ścieków.
Portuguese[pt]
Eles foram também informados sobre a nova usina de purificação de água e viram a construção duma grande usina moderna de tratamento de esgotos.